“[Prayer for] Thanksgiving Day” is found in the “Family Worship” section of the Union Home Prayer Book (CCAR 1951), pp. 29-30.

“On Taking a Journey” is the first prayer in the “Personal Prayers for Special Occasions” section of the Union Home Prayer Book (CCAR 1951), p. 41.

“Beginning a New Enterprise” is the third prayer in the “Personal Prayers for Special Occassions” section of the Union Home Prayer Book (CCAR 1951), pp. 43-44.

“Family Ceremony for the Consecration of a New Home” is the first ritual ceremony found in the “Family Worship” section of the Union Home Prayer Book (CCAR 1951), pp. 7-11.

The Universal Declaration of Human Rights in English with its translations in Hebrew, Yiddish, and Ladino.

This is an undated El Malé Raḥamim prayer for the victims of the Shoah translated into Dutch for a Yom Kippur ne’ilah service, likely sometime soon after the Holocaust had ended. To this I have added an English translation for those not fluent in Dutch or Hebrew. We are grateful to Shufra Judaica (Ellie Fisher and David Selis) for sharing a digital copy of this prayer.

The Preamble (followed by the first article of the first chapter) of the Charter of the United Nations from 1945 translated into Hebrew by the State of Israel in 1949.

This is a vocalized transcription and translation of the World War Ⅱ era song, “Shir haGe’ulah (Song of Redemption)” from the source images shared in A Tribute to Rabbi Mordechai Meir Hakohen Bryski v”g Bryski (Rabbi Mordechai A. Katz, 2017), pp. 19-20. The song is also known by its incipit, “Heḥayyeinu El.”

A brief explanation of the role of prayer in the Jewish Science movement of Rabbi Morris Lichtenstein and his wife Tehilla Lichtenstein, co-founders of the Society of Jewish Science, in Yiddish with an English translation.

This “Opening Prayer at a Service for Observance of a Congregational Anniversary” is included in CCAR’s Rabbi’s Manual (1928), pp. 130-132.

This “Prayer at [the] Dedication of a Community Center” is included in CCAR’s Rabbi’s Manual (1928), p. 117.

This is an untitled prayer offered in the Evening Service for the Sabbath from the Union Prayer Book Newly Revised (CCAR 1924), pp. 68-69, as a reading between the Shema and the Amidah. As a prayer for protection it fits as a paraliturgical haskivenu, and in New York City, it makes sense in the context of the terrifying news of mass-murder, rape, and genocide being reported from Ukraine at the time. (Find Nokhem Shtif’s “פּאָגראָמען אין אוקראַיִנע : די צײַט פֿון דער פֿרײַװיליקער אַרמײ (The Pogroms in Ukraine: the Period of the Volunteer Army)” (1923) offered in Yiddish and in English translation at In Geveb.) The Ukrainian context of this prayer is further underscored in that the prayer is not found in the 1918 revised Union Prayer Book, but in the later 1924 edition. It may have been unique to Congregation Emanu-El in New York City, who compiled this version of the Union Prayer Book for radio listeners joining their service.

This prayer by an unknown author is first found in Evening Service for the Sabbath from the Union Prayer Book (Newly Revised) (1924), p. 45. (It also appears on the same page of the 1940 edition of the “newly revised” UPB.) The prayer is included as a third variation of a Reform synagogue’s Shabbat evening service, in the Amidah before the silent meditation. Rabbi Michael Satz of Temple B’nai Or (Morristown, New Jersey) affectionately refers to it as the “Coal Miner’s Prayer.”

“The Sabbath” is the fifth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 22-25. Unfortunately, we do not yet know of a resource providing clear attribution to any of the prayers in this volume. The author was likely one of the members of the Committee on Book of Meditations and Prayers: Solomon B. Freehof, Israel Bettan, Abraham Cronbach, Morris S. Lazaron, and Abram Simon.

“Daily Revelation is found early on in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 19-21. Unfortunately, we do not yet know of a resource providing clear attribution to any of the prayers in this volume. The author was likely one of the members of the Committee on Book of Meditations and Prayers: Solomon B. Freehof, Israel Bettan, Abraham Cronbach, Morris S. Lazaron, and Abram Simon.

“Starting Anew” is found early on in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 15-18. Unfortunately, we do not yet know of a resource providing clear attribution to any of the prayers in this volume. The author was likely one of the members of the Committee on Book of Meditations and Prayers: Solomon B. Freehof, Israel Bettan, Abraham Cronbach, Morris S. Lazaron, and Abram Simon.

This “Morning Prayer” is found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 12-14. Unfortunately, we do not yet know of a resource providing clear attribution to any of the prayers in this volume. The author was likely one of the members of the Committee on Book of Meditations and Prayers: Solomon B. Freehof, Israel Bettan, Abraham Cronbach, Morris S. Lazaron, and Abram Simon.

This “Meditation” is the opening prayer of ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 9-11. Unfortunately, we do not yet know of a resource providing clear attribution to any of the prayers in this volume. The author was likely one of the members of the Committee on Book of Meditations and Prayers: Solomon B. Freehof, Israel Bettan, Abraham Cronbach, Morris S. Lazaron, and Abram Simon.

“Night Prayer” is the fiftieth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 164-166.

“Man’s Place in Nature” is the forty-ninth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 161-163.