//  Main  //  Menu


Category Index

   
⤷ You are here:   Contributors (A→Z)  🪜   Aharon N. Varady (transcription)   —⟶   Page 4
Avatar photo

Aharon N. Varady (transcription)

Aharon Varady (M.A.J.Ed./JTSA Davidson) is a volunteer transcriber for the Open Siddur Project. If you find any mistakes in his transcriptions, please let him know. Shgiyot mi yavin; Ministarot naqeni שְׁגִיאוֹת מִי־יָבִין; מִנִּסְתָּרוֹת נַקֵּנִי "Who can know all one's flaws? From hidden errors, correct me" (Psalms 19:13). If you'd like to directly support his work, please consider donating via his Patreon account. (Varady also translates prayers and contributes his own original work besides serving as the primary shammes of the Open Siddur Project and its website, opensiddur.org.)

https://aharon.varady.net
Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a hyphen (e.g., -1000).

Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first?

Invocation by Rabbi Ronne Friedman at the Democratic National Convention (2004)

Contributed by: Ronne Friedman, Aharon N. Varady (transcription)

The full text of Rabbi Ronne Friedman’s invocation offered on the fourth day of the Democratic National Convention, July 29th, 2004. . . .


Prayer for Peace in Israel, by Rabbi Lord Jonathan Sacks (Office of the Chief Rabbi of the UK & the Commonwealth, 2003)

Contributed by: Jonathan Sacks, Office of the Chief Rabbi of the UHC of the UK & the Commonwealth, Aharon N. Varady (transcription)

According to the Rabbi Sacks Legacy Trust (RSLT), “A Prayer for Peace in Israel” was composed by Rabbi Jonathan Sacks following terror attacks in Israel in 2003 (i.e., during the Second Intifada). The text of the prayer appearing here was shared by the RSLT via their Facebook page in the context of the 2022 Tel Aviv Shooting. . . .


Kavvanot for a Shaḥarit Service, by Rabbi Emanuel S. Goldsmith (ca. 2003)

Contributed by: Emanuel S. Goldsmith, Aharon N. Varady (transcription)

These are a series of kavvanot prepared by Rabbi Emanuel S. Goldsmith (1935-2024), z”l, for a Shaḥarit service containing the call to prayer (Barkhu), the blessings preceding the Shema, tthe conclusion of the Amidah, before and after the Torah reading service, and Aleinu. Rabbi Ben Newman, who shared these kavvanot in eulogy for Rabbi Goldsmith in a Facebook post, writes, “My dear teacher, friend, and mentor Rabbi Dr. Emanuel Goldsmith died on Friday. He was an amazing man who taught me a lot about how to be a rabbi, a Reconstructionist, a liturgist, philosopher of religion, and Yiddishist. He also was the “head rabbi” who officiated at my wedding to Rabbi Shoshana Leis….I had him write out for me [these kavvanot] when I substituted for him leading at Congregation Mvakshe Derekh in Scarsdale, NY, 20 years ago as a student rabbi.” . . .


על השואה ועל התפלתה | Prayer in the Shoah, an essay and a prayer by Rabbi Dr. David Weiss Halivni (2000)

Contributed by: Peter W. Ochs (translation), David Weiss Halivni, Aharon N. Varady (transcription)

A meditation on a unique prayer heard by Rabbi Dr. David Weiss Halivni at the Rosh Hashanah services at the Wolfsberg Labor Camp in 1944. . . .


Invocation by Rabbi Irving Greenberg at the Democratic National Convention (2000)

Contributed by: Irving Greenberg, Aharon N. Varady (transcription)

The full text of Rabbi Irving Greenberg’s invocation offered on the third day of the Democratic National Convention, August 16th, 2000. . . .


תְּפִלָה לְאִשָׁה לְאָמְרָהּ לִפְנֵי שֶׁמְגַלַּחַת אֶת שַׁעֲרוֹת רֹאשָׁהּ | Prayer for a woman to say before her hair is shorn

Contributed by: Yahnatan Lasko (translation), Unknown, Aharon N. Varady (transcription)

A supplication of a woman cutting her hair as an act of tsanua, per a contemporary custom in many Ḥaredi communities. . . .


יוֺם פּײַ | On the Rabbinical Approximation of π, by Boaz Tsaban and David Garber (1998)

Contributed by: Boaz Tsaban, David Garber, Aharon N. Varady (transcription)

There is a Rabbinical tradition that the value of pi is hidden within a ktiv-kri (reading-versus-writing disparity) in I Kings 7:23. According to Hebrew scriptural tradition, the word meaning ‘line’ is written as קוה, but read as קו. . . .


Veterans Day Prayer for Jewish War Veterans, by Rabbi Simeon Kobrinetz, Chaplain, USAF (Ret.)

Contributed by: Simeon Kobrinetz, Jewish War Veterans of the United States of America, Aharon N. Varady (transcription)

This prayer for Jewish War Veterans was offered by Rabbi Simeon Kobrinetz, Chaplain USAF (Ret.), on Veterans Day 1996 during the Veterans’ Day Memorial Service presided by President Bill Clinton at Arlington National Cemetery. . . .


Benediction by Rabbi Moshe Faskowitz at the Democratic National Convention (1996)

Contributed by: Moshe Faskowitz, Aharon N. Varady (transcription)

The full text of Rabbi Moshe Faskowitz’s invocation offered at the Democratic National Convention, August 27th, 1996. . . .


מִרְיָם הַנְּבִיאָה | Miryam haNevi’ah, by rabbis Leila Gal Berner & Arthur Waskow (ca. 1994)

Contributed by: Leila Gal Berner, Arthur Waskow, Aharon N. Varady (transcription)

These are the lyrics of the song, Miryam haNevi’ah, written by rabbis Leila Gal Berner and Arthur Waskow (with Hebrew by Leila Gal Berner) as found published in My People’s Prayer Book, vol. 7: Shabbat at Home, (ed. L. Hoffman, 1997), section 3, p. 189. The English lyrics are from an article published several years earlier — “Memories of a Jewish Lesbian Evening” by Roger McDougle appearing in Bridges (vol. 4:1, Winter/Spring 1994), on the top of page 58. No specific date is given for the havdalah program described in the article, alas. If you know the earliest reference for the publication or use of Miryam haNevi’ah, please contact us. . . .


📄 The Reconstructionist Nusaḥ for Shabbat Morning (1994)

Contributed by: Daniel Cedarbaum, Aharon N. Varady (transcription)

The following is a color-coded analysis of the Shabbat morning liturgy of second generation Reconstructionist Judaism (as witnessed in the Siddur Kol Haneshama: Shabbat v’Ḥagim, Reconstructionist Press, 1994) as compared with the traditional Nusaḥ Ashkenaz (minhag Polin). . . .


💬 The Rainbow Haftarah by Rabbi Arthur Waskow, translated by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi (1993)

Contributed by: Jack Kessler (trōpification), Zalman Schachter-Shalomi (translation), Arthur Waskow, Elat Chayyim Center for Jewish Spirituality, the Shalom Center, Aharon N. Varady (transcription), Isaac Gantwerk Mayer (translation)

A declaration in 1993 by Rabbi Arthur Waskow in response to the impending danger of global warming and other ecotastrophes brought about by the callous harm of human industry and land use decisions. Translated by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi. . . .


Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Rachmiel Liberman on 13 May 1992

Contributed by: Rachmiel Liberman, the Congressional Record of the United States of America, Aharon N. Varady (transcription)

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 13 May 1992. . . .


Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. Senate: Rabbi Robert B. Slosberg on 2 April 1992

Contributed by: Robert Slosberg, the Congressional Record of the United States of America, Aharon N. Varady (transcription)

The Opening Prayer given in the U.S. Senate on 2 April 1992. . . .


Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. Senate: Rabbi Martin Jay Applebaum on 20 February 1992

Contributed by: Martin Jay Applebaum, the Congressional Record of the United States of America, Aharon N. Varady (transcription)

The Opening Prayer given in the U.S. Senate on 20 February 1992. . . .


Invocation by Rabbi Jacob Goldstein at the Democratic National Convention (1992)

Contributed by: Jacob Goldstein, Aharon N. Varady (transcription)

The full text of Rabbi Jacob Goldstein’s prayer offered at the Democratic National Convention, July 14th, 1992. . . .


Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. Senate: Rabbi Milton Balkany on 7 November 1991

Contributed by: Milton Balkany, the Congressional Record of the United States of America, Aharon N. Varady (transcription)

The Opening Prayer given in the U.S. Senate on 7 November 1991. . . .


Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Chaplain Jonathan A. Panitz on 16 October 1991

Contributed by: Jonathan A. Panitz, the Congressional Record of the United States of America, Aharon N. Varady (transcription)

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 16 October 1991. . . .


Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. Senate: Rabbi Moshe Feller on 16 October 1991

Contributed by: Moshe Feller, the Congressional Record of the United States of America, Aharon N. Varady (transcription)

The Opening Prayer given in the U.S. Senate on 16 October 1991. . . .


Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. Senate: Rabbi Shmuel M. Butman on 12 June 1991

Contributed by: Shmuel Butman, the Congressional Record of the United States of America, Aharon N. Varady (transcription)

The Opening Prayer given in the U.S. Senate on 12 June 1991. . . .