![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice
| ||
⤷ You are here: Contributors (A→Z) 🪜
Alan Wagman (translation)  Alan Wagman (translation)Alan Wagman is an assistant public defender in Albuquerque. Filter resources by Category Filter resources by Tag interpretive translation | קדיש יתום Mourner's Ḳaddish | prayers of orphans | rhyming translation | 21st century C.E. | 58th century A.M. Filter resources by Language Filter resources by Date Range Resources filtered by CATEGORY: “Ḳaddish” (clear filter) Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first? קדיש יתום | Mourner’s Ḳaddish, an interpretive rhyming translation by Alan WagmanContributed by Alan Wagman (translation) | ❧ This is an English language interpretation of Kaddish, intended to capture the spirit of translations/interpretations that I have seen in various sources and also to capture the sound and rhythm of the Aramaic text, including syllables which, when read simultaneously with the Aramaic, rhyme with the Aramaic. . . . | ||
Sign up for a summary of new resources shared by contributors each week
  |
