המחזור לראש השנה ויום כּיפּור (אשכנז) | HaMaḥzor l’Rosh haShanah v’Yom Kippur, translated and arranged by Rabbi Ben-Zion Bokser (1959)
Contributed by: Ben-Zion Bokser, Hebrew Publishing Company
A prayer book ( maḥzor ) for the Jewish penitential holy days of Rosh Hashanah and Yom Kippur, translated and arranged by Rabbi Ben Zion Bokser (1907-1984). . . .
הַסִּדוּר (אשכנז) | HaSiddur, a bilingual Hebrew-English prayerbook translated and arranged by Rabbi Ben-Zion Bokser (1957)
Contributed by: Ben-Zion Bokser, Hebrew Publishing Company, Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
Ben Zion Bokser’s popular mid-20th century modern prayerbook for Conservative American Jewry. . . .
יִגְדַּל (אשכנז) | Yigdal, by Daniel ben Yehudah (rhyming translation by Ben Zion Bokser, 1957)
Contributed by: Ben-Zion Bokser, Daniel ben Yehudah Dayyan, Aharon N. Varady (transcription)
The philosophical-creed-as-piyyut, Yigdal, in Hebrew with an English translation. . . .
אֲדוֹן עוֹלָם (אשכנז) | Adōn Olam, translated by Ben Zion Bokser (1957)
Contributed by: Ben-Zion Bokser, Aharon N. Varady (transcription)
The cosmological piyyut, Adon Olam, in its Ashkenazi variation in Hebrew with an English translation. . . .
ברייתא דרבי ישמעאל | The Baraita of Rebbi Yishma’el: thirteen principles of halakhic exegesis (translated by Rabbi Ben-Zion Bokser)
Contributed by: Ben-Zion Bokser, Yishmael ben Elisha, Aharon N. Varady (transcription)
The thirteen exegetical rules by which halakhot from the Torah may be derived, according to Rebbi Yishmael, included with the preliminary prayers before the Psukei d’Zimrah/Zemirot of Shaḥarit. . . .