
Ben-Zion Bokser
Ben Zion-Bokser was born in Lubomi, Poland, and emigrated to the United States at the age of 13 in 1920. Bokser heard Rabbi Abraham Isaac Kook speak in New York in 1924 and became an avid student and great proponent of his teachings. Bokser attended City College of New York (BA, 1928) and Rabbi Isaac Elhanan Theological Seminary (Yeshiva University), followed by the Jewish Theological Seminary of America (ordained, 1931) and Columbia University (PhD, 1935). He taught for many years as an Adjunct Professor of Political Science, Queens College, City University of New York. His first pulpit was Congregation Beth Israel in Vancouver. He served as the rabbi of Forest Hills Jewish Center in Queens, New York starting in 1933 and remained in that position for the balance of his career, more than fifty years. He served a two-year period as a United States Army chaplain during World War Two, stationed at Camp Miles Standish in Massachusetts. During WWII, he organized aid for Jewish soldiers. Bokser was an advocate of social justice, taking a position in favor of the construction of a housing project for the poor in the middle class community of Forest Hills. He fought against the death penalty in NY state.
Arvit l'Shabbat | Morning Baqashot | Bedtime Shema | Exegetical Rules | Comprehensive (Kol Bo) Siddurim | Midrash Halakhah | Maḥzorim for Rosh haShanah | Musaf l'Shabbat | Maḥzorim for Yom haKippurim
ABCB rhyming scheme | אדון עולם Adon Olam | Antiquity | Conservative Jewry | Conservative Judaism | cosmological | doctrinal | חתימות ḥatimot (concluding prayers) | hermeneutics | Needing Decompilation | Needing Transcription | North America | North American Jewry | Nusaḥ Ashkenaz | Openers | פיוטים piyyuṭim | Rabbinical Assembly of America | Rav Kook | rhyming translation | Siddurim | statements of belief | United Synagogue of America | יגדל yigdal | זמירות zemirot | 1st century C.E. | 11th century C.E. | 15th century C.E. | 20th century C.E. | 49th century A.M. | 53rd century A.M. | 58th century A.M.
Daniel ben Yehudah Dayyan | Aharon N. Varady (transcription) | Yishmael ben Elisha | Hebrew Publishing Company | Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
אֲדוֹן עוֹלָם (אשכנז) | Adōn Olam, translated by Ben Zion Bokser (1957)
Contributed by Ben-Zion Bokser | Aharon N. Varady (transcription) | ❧
The cosmological piyyut, Adon Olam, in its Ashkenazi variation in Hebrew with an English translation. . . .