
the Open Siddur Project ✍︎ פְּרוֹיֶּקט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ
a community-grown, libre and open-source archive of Jewish prayer and liturgical resources
This project is sustained through reciprocity for those sharing prayers and crafting their own prayerbooks.
Get Involved ✶ Upload Work ✶ Donate ✶ Giftshop
בסיעתא דשמיא
|
![]() David Levi (translation)David Levi, (1742-1801), a self-taught English Jew, provided both Jews and Christians with basic materials about Judaism in English. Since the English Jewish community of the time knew little or no Hebrew, Levi translated the Sefaradi and Ashkenazi prayer books, and produced expositions and translations of much Jewish lore about ritual and practice. His texts were used by Jewish and Christian writers well into the 19th century. |
Contributed on: 23 May 2021 by Aharon N. Varady (transcription) | David Levi (translation) | Unknown Author(s) | ❧
The mi sheberakh read for the well-being of Jewish congregations worldwide. . . .
Contributed on: 23 May 2021 by Aharon N. Varady (transcription) | David Levi (translation) | Unknown Author(s) | ❧
The mi sheberakh read for the well-being of one’s own congregation. . . .
Contributed on: 10 May 2021 by Solomon Mordecai Ximenes | David Levi (translation) | ❧
One of the earliest bilingual Hebrew-English prayerbooks compiled for Spanish & Portuguese Jews in the British Empire. . . .