⤷ You are here:   Contributors (A→Z)  🪜   Eliran Sobel   —⟶   Eliran Sobel
Avatar photo

Eliran Sobel

Eliran Sobel is a rabbinical student at Yeshivat Chovevei Torah. He is a graduate of Rutgers University, majoring in Linguistics with a minor in Jewish Studies, and has spent time learning at the Hadar Institute and the Pardes Institute of Jewish Studies. He has had internships with institutions such as the Jewish English Lexicon, SAR Academy, and Shamayim: Jewish Animal Advocacy. He is passionate about veganism, Yiddish, and is particularly interested in the variety of nusḥa'ot and studying Tana'kh and liturgy.

Filter resources by Category
Filter resources by Tag
Filter resources by Name
Filter resources by Language
Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a hyphen (e.g., -1000).

Resources filtered by TAG: “phonetic acrostic translation” (clear filter)

Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first?

פיוט למעריב להתחלת בקשת גשם | Piyyuṭ for maariv on the day when one begins requesting rain by Eliran Sobel

Contributed by: Eliran Sobel

While the time for beginning to mention God’s power to bring rain in our prayers has a dramatic introductory piyyut (see my work here for a version with Immahot), the time when we begin actually asking for said rain is unadorned by any poetry, and is simply a change in one phrase in our liturgy. Therefore, inspired by a Facebook post by Isaac Gantwerk Mayer (who since wrote his own version here), I wrote the following piyyut over the course of 5785, to be added to the Maariv service on the evening when one begins praying for rain in their location. Each stanza of the piyyut is intended to be added before the ḥatimah of each of the four blessings surrounding the Maariv Shema. I have signed my name to the acrostic, and provided a translation that highlights said acrostic and structure. May we have a year of abundance and goodness.



the Open Siddur Project  //  Main Menu

 

Categories Index: