This kavvanah preceding the great vidui, appears in מַחְזוֹר בִּרְכַּת שָׁלוֹם Maḥzor Birkat Shalom, an egalitarian Rosh haShanah & Yom Kippur maḥzor (Havurat Shalom 2014/2022). The kavvanah was composed by Reena Kling ז״ל, and translated into Hebrew by Emily Aviva Kapor, with editing by Aliza Arzt. . . .

מַחְזוֹר בִּרְכַּת שָׁלוֹם Maḥzor Birkat Shalom (second edition, 2022) is the egalitarian Rosh haShanah & Yom Kippur prayerbook of Havurat Shalom in Sommerville, Massachusetts. . . .

סִדּוּר בִּרְכַּת שָׁלוֹם Siddur Birkat Shalom (second edition, 2021) is the shabbat morning prayerbook of Havurat Shalom in Sommerville, Massachusetts. As explained in the Introduction to the first edition (1991), work on the egalitarian siddur began in 1984 by eight members of the ḥavurah. The first edition was dedicated to the memory of Rabbi Simcha Dov Kling (1922-1991). The second edition of Siddur Birkat Shalom is dedicated to the memory of Reena Kling (1954-2017). . . .

This prayer for rain, adapted by Rabbi Emily Kapor-Mater in 2013, appears in סִדּוּר בִּרְכַּת שָׁלוֹם Siddur Birkat Shalom, an egalitarian Shabbat morning siddur (Havurat Shalom 1991/2021), in the “Holiday Prayers” section, pp. 197-202. . . .

Aleinu, as rewritten in Hebrew and English for Ḥavurat Shalom, Somerville, Massachusetts. . . .

This adaptation of Yigdal, appears in מַחְזוֹר בִּרְכַּת שָׁלוֹם Maḥzor Birkat Shalom, an egalitarian Rosh haShanah & Yom Kippur maḥzor (Havurat Shalom 2014/2022), at the end of the Maariv service, pp. 62-63. . . .