
the Ḥavurat Shalom Siddur Project
Ḥavurat Shalom is a small egalitarian ḥavurah in Somerville, Massachusetts. Founded in 1968, it is not affiliated with the major Jewish denominations. Ḥavurat Shalom was the first countercultural Jewish community and set the precedent for the national ḥavurah movement. Founded in 1968, it was also significant in the development of the Jewish renewal movement and Jewish feminism. Originally intended to be an "alternative seminary", instead it evolved into a "model ḥavurah." Founders and members of Ḥavurat Shalom have included Edward Feld, Merle Feld, Michael Fishbane, Everett Gendler, Arthur Green, Barry Holtz, Gershon Hundert, James Kugel, Alfred A. Marcus, Zalman Schachter-Shalomi, Jim Sleeper, Michael Strassfeld, and Arthur Waskow. Historian Jonathan Sarna has noted that among these members were "the people who would be leading figures in Jewish life in the second half of the 20th century.”
Aleinu | Arvit l'Shabbat | Morning Baqashot | Maḥzorim for Rosh haShanah | Shabbat Siddurim | Shemini Atseret (and Simḥat Torah) | the Wet Season (Fall & Winter) | Maḥzorim for Yom haKippurim | Yom Kippur
acrostic | על כן נקוה al ken n'qaveh | עלינו Aleinu | Alphabetic Acrostic | egalitarian | גשם geshem | Hebrew translation | כוונות kavvanot | פיוטים piyyutim | statements of belief | supplemental vidui | וידוי vidui | יגדל yigdal | 20th century C.E. | 21st century C.E. | 58th century A.M.
עָלֵֽינוּ לְשַׁבֵּֽחַ | An Alternative Aleinu, by Aliza Arzt (Ḥavurat Shalom 1987, revised 2019)
Contributed on: 03 Feb 2021 by the Ḥavurat Shalom Siddur Project | Aliza Arzt | ❧
Aleinu, as rewritten in Hebrew and English for Ḥavurat Shalom, Somerville, Massachusetts. . . .