Joseph ben Samuel Bonfils (fl. middle of the 11th c.) was a French rabbi, Talmudist, Bible commentator, and payyeṭan. He is also known by the Hebrew name Tov Elem, a Hebrew translation from the French name "Bonfils." Of his life nothing is known but that he came from Narbonne, and was rabbi of Limoges in the province of Anjou. The ability and activity of Bonfils are best judged from his contributions to the poetry of the synagogue, no less than sixty-two of his piyyuṭim occupying prominent places in the French, German, and Polish liturgies. (Joseph Bonfils must not be confused, as he is by Azulai, with another scholar of the same name, who lived in 1200 and corresponded with Simḥah of Speyer (Responsa of Meïr ben Baruch of Rothenburg. ed. Cremona, No. 148).)
https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_ben_Samuel_Bonfils Filter resources by Category
Filter resources by Tag
Filter resources by Name
Filter resources by Language
Filter resources by Date Range
Resources filtered by TAG: “phonetic alphabetic acrostic translation”
(clear filter)
Contributed by:
Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut), Isaac Gantwerk Mayer (translation), Joseph ben Samuel Bonfils, Yanai haPayetan
The full qedushtaot and “seder” azhara for Shabbat haGadol, largely by the great eleventh-century paytan R. Yosef Bonfils (with one additional rahit by Yannai), including all the catenae of verses and repeated refrains often skipped in Ashkenazi practice. Alphabetical texts are translated with alphabetical acrostics.