Contributed by: Aharon N. Varady (transcription), Berl Lapin (translation), Katharine Lee Bates
“America the Beautiful,” the patriotic hymn (1911 version) by Katharine Lee Bates (1859-1929) in its Yiddish translation by Berl Lapin (1889-1952).
⤷ You are here: Contributors (A→Z) 🪜
Katharine Lee Bates Katharine Lee BatesKatharine Lee Bates (August 12, 1859 – March 28, 1929) was a prolific American writer, college professor, scholar, and social activist. Although she published volumes of poetry, travel books, essays, children's books, books for young adults, and editions of many earlier writers' works, today Bates is primarily remembered as the author of "America the Beautiful". While on the Wellesley College faculty, Bates mentored many young poets (including some, like Robert Frost, not enrolled at Wellesley) and helped establish American literature as a field for college study by creating an early course on the genre and writing a textbook for the field (the first woman to do the latter). Filter resources by Category Filter resources by Tag American Jewry of the United States | doikayt | hereness | Patriotic hymns | United States | Yiddish songs | Yiddish translation | זמירות zemirot | 19th century C.E. | 57th century A.M. Filter resources by Name Filter resources by Language Filter resources by Date Range Resources filtered by COLLABORATOR: “Aharon N. Varady (transcription)” (clear filter) Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first? Contributed by: Aharon N. Varady (transcription), Berl Lapin (translation), Katharine Lee Bates “America the Beautiful,” the patriotic hymn (1911 version) by Katharine Lee Bates (1859-1929) in its Yiddish translation by Berl Lapin (1889-1952). | ||
Sign up for a summary of new resources shared by contributors each week
![]() ![]() |