![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice
| ||
⤷ You are here: Contributors (A→Z) 🪜
Leo Wiener (translation)  Leo Wiener (translation)Leo Wiener (1862–1939) was an American historian, linguist, author and translator. Filter resources by Category Filter resources by Tag cemetery prayers | פעלד־מעסטען feldmesten | מקווה miqveh | Prayers as poems | עין הרע predatory gaze (ill will/evil eye) | rhyming translation | שמירת הגוף shmirat haguf | Yiddish vernacular prayer | 19th century C.E. | 57th century A.M. Filter resources by Name Helena Frank (translation) | Morris Rosenfeld | Rose Pastor Stokes (translation) | Aharon N. Varady (transcription) Filter resources by Language Filter resources by Date Range Resources filtered by CATEGORY: “Ḳiddush Levanah” (clear filter) Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first? Contributed by: Leo Wiener (translation), Morris Rosenfeld, Aharon N. Varady (transcription) This is the poem “קידוש לבנה” by Morris Rosenfeld (1862-1923) written sometime before 1898. We have transcribed the poem as it was published in Rosenfeld’s collection of poems Gezamelṭe lieder (1906) pp. 141-143. The poem was romanized and translated into English by Leo Wiener and published under the title, “Kidesch⸗Lewone (The Moon-Prayer)” in Songs from the Ghetto (1898), pp. 48-53. | ||
Sign up for a summary of new resources shared by contributors each week
  |
