בסיעתא דשמיא
Avatar

Margaret Armour (translation)

Margaret Armour (b. Abercorn, West Lothian, Scotland, 10 September 1860; d. Edinburgh, 13 October 1943) was a poet, novelist and translator.

http://desturmobed.blogspot.com/2012/10/margaret-armour.html

Prinzessin Sabbat | Princess Shabbat, by Heinrich Heine (1851)

Contributed on: כ׳ בכסלו ה׳תשע״ח (2017-12-07) by Aharon N. Varady (transcription) | Heinrich Heine | Margaret Armour (translation) |

“Prinzessin Sabbat” by Heinrich Heine, in Romanzero III: Hebraeische Melodien, (“Princess Shabbat,” in Romanzero III, Hebrew Melodies.), 1851 was translated into English by Margaret Armour (1860-1943), The Works of Heinrich Heine vol. 12: Romancero: Book III, Last Poems (1891). We have replaced “schalet” (unchanged in Armour’s translation) with cholent. . . .



בסיעתא דארעא