![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
Contributed by: Aharon N. Varady (transcription), Max Grunwald
The prayer for the sovereign as dedicated to the Austrian emperor (and King of Hungary) at the outset of World War Ⅰ.
Contributed by: Max Grunwald, Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
A collection of five teḥinot compiled for the use of German-Jewish women gravely concerned for the well-being of their husbands, fathers, and sons serving as military personnel during what became known as World War Ⅰ.
Contributed by: Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation), Max Grunwald
Gebetbuch für israelitische Soldaten im Kriege (1914) was translated and arranged by Rabbi Dr. Max Grunwald for Jewish military personnel in the Austro-Hungarian Armed Forces in service to Kaiser Franz Joseph Ⅰ (1830-1916) during what became known as World War Ⅰ.
Contributed by: Aharon N. Varady (transcription), Max Grunwald
This adapted translation of the blessing commencing Hallel by Rabbi Max Grunwald can be found in his anthology of Jewish women’s prayer, Beruria: Gebet- und Andachtsbuch für jüdische Frauen und Mädchen (1907), page 306.
