
the Open Siddur Project ✍︎ פְּרוֹיֶּקט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ
a community-grown, libre and open-source archive of Jewish prayer and liturgical resources
This project is sustained through reciprocity for those sharing prayers and crafting their own prayerbooks.
Get Involved ✶ Upload Work ✶ Donate ✶ Giftshop
בסיעתא דשמיא
|
![]() Miriam del BancoMiriam del Banco (27 June 1858 - 6 November 1931) was a writer, poet, translator, and educator. She was the daughter of Rabbi Max Del Banco (1825-1864), a reform rabbi with a congregation in Evansville, Indiana at the time of his death. Johanna (née Meyer), Miriam's mother, moved to St. Louis and there Miriam began her education in its public schools, displaying remarkable poetic talent. Later she was sent to her uncle at Cape Girardeau, Missouri, where she attended the State Normal School. After graduating with honors, she rejoined her mother, who in the mean time had moved to Chicago. There, in 1885, Ms. Del Banco began teaching in the public schools, and from 1889 onward, as the assistant principal at the Von Humboldt School. Later on she served as the principal of the McClellan and Motley schools in Chicago. In 1921, at the age of 63, she earned a PhD from DePaul University. She was a frequent contributor to both the Jewish and general press, having written a large number of poems, both Jewish and secular, and often under the pseudonym, "the Pansy" (after her favorite flower). https://en.wikipedia.org/wiki/Miriam_Del_Banco |
Contributed on: 02 Jun 2022 by Aharon N. Varady (transcription) | Miriam del Banco | ❧
The poem “Confirmation” by Miriam del Banco (1858-1931) was included in her posthumously published anthology, Poetry and Prose (1932), p. 80-81. . . .
Contributed on: 01 Jun 2022 by Aharon N. Varady (transcription) | Miriam del Banco | ❧
The prayer-poem “For What I Bless Thee” by Miriam del Banco (1858-1931) was included in her posthumously published anthology, Poetry and Prose (1932), p. 15. . . .
Contributed on: 02 Jun 2022 by Aharon N. Varady (transcription) | Miriam del Banco | ❧
The poem “Friday Night” by Miriam del Banco (1858-1931) was included in The Standard Book of Jewish Verse (ed. Friedlander & Kohut 1917), p. 269. . . .
Contributed on: 11 Jun 2022 by Aharon N. Varady (transcription) | Miriam del Banco | ❧
The prayer-poem ““Mene, Mene, Tekel Upharsin”” by Miriam del Banco (1858-1931) was included in her posthumously published anthology, Poetry and Prose (1932), p. 94-95. . . .
Contributed on: 30 Nov 2021 by Aharon N. Varady (transcription) | Miriam del Banco | ❧
A poem on the meaning of the menorah. . . .
Contributed on: 02 Jun 2022 by Aharon N. Varady (transcription) | Miriam del Banco | ❧
The poem “Musings” by Miriam del Banco (1858-1931) was included in her posthumously published anthology, Poetry and Prose (1932), p. 115-116. . . .
Contributed on: 02 Jun 2022 by Aharon N. Varady (transcription) | Miriam del Banco | ❧
The poem “New Year” by Miriam del Banco (1858-1931) was included in her posthumously published anthology, Poetry and Prose (1932), p. 113-114. . . .
Contributed on: 02 Jun 2022 by Aharon N. Varady (transcription) | Miriam del Banco | ❧
The prayer-poem “Night” by Miriam del Banco (1858-1931) was included in her posthumously published anthology, Poetry and Prose (1932), p. 90-91. . . .
Contributed on: 02 Jun 2022 by Aharon N. Varady (transcription) | Miriam del Banco | ❧
The poem “Shebuoth” by Miriam del Banco (1858-1931) was included in her posthumously published anthology, Poetry and Prose (1932), p. 37-38. . . .
Contributed on: 01 Jun 2022 by Aharon N. Varady (transcription) | Miriam del Banco | ❧
The poem “Through Darkness to Light” by Miriam del Banco (1858-1931) was included in her posthumously published anthology, Poetry and Prose (1932), p. 29. . . .
Contributed on: 02 Jun 2022 by Aharon N. Varady (transcription) | Miriam del Banco | ❧
The poem “When I Am Old” by Miriam del Banco (1858-1931) was included in her posthumously published anthology, Poetry and Prose (1932), p. 111-112. . . .
Contributed on: 04 Dec 2021 by Aharon N. Varady (transcription) | National Council of Jewish Women | Miriam del Banco | ❧
A poem on interfaith tolerance during the Jewish Women’s Congress held at Chicago, September 4-7, 1893, part of the World Parliament of Religion at the World’s Columbian Exposition. . . .