
Miriam del Banco
Miriam del Banco (27 June 1858 - 6 November 1931) was a writer, poet, translator, and educator. She was the daughter of Rabbi Max Del Banco (1825-1864), a reform rabbi with a congregation in Evansville, Indiana at the time of his death. Johanna (née Meyer), Miriam's mother, moved to St. Louis and there Miriam began her education in its public schools, displaying remarkable poetic talent. Later she was sent to her uncle at Cape Girardeau, Missouri, where she attended the State Normal School. After graduating with honors, she rejoined her mother, who in the mean time had moved to Chicago. There, in 1885, Ms. Del Banco began teaching in the public schools, and from 1889 onward, as the assistant principal at the Von Humboldt School. Later on she served as the principal of the McClellan and Motley schools in Chicago. In 1921, at the age of 63, she earned a PhD from DePaul University. She was a frequent contributor to both the Jewish and general press, having written a large number of poems, both Jewish and secular, and often under the pseudonym, "the Pansy" (after her favorite flower).
Bedtime Shema | Bnei (Bar/Bat) Mitsvah & Other Birthday Prayers | Erev Shabbat | Hoshana Rabba | Maariv Aravim | Old Age | Rosh haShanah (l’Maaseh Bereshit) | Shavuot | 🇺🇸 United States of America | Yom Kippur | Yotser Or | Ḥanukkah
Angels | Decalogue | English poetry | English vernacular prayer | illuminatus | interfaith tolerance | Jewish Women's Conference | menorah as orrery | Prayers as poems | the Enlightenment | United States | זמן תשובה Zman teshuvah | תשובה teshuvah | 19th century C.E. | 57th century A.M.
“Mene, Mene, Tekel Upharsin,” a prayer-poem by Miriam del Banco (1932)
Contributed by Miriam del Banco | Aharon N. Varady (transcription) | ❧
The prayer-poem ““Mene, Mene, Tekel Upharsin”” by Miriam del Banco (1858-1931) was included in her posthumously published anthology, Poetry and Prose (1932), p. 94-95. . . .