Prayer for High School Graduation, by Rabbi Morrison David Bial (1962)
Contributed by: Morrison David Bial, Aharon N. Varady (transcription)
“Prayer for High School Graduation” by Rabbi Morrison David Bial was first published in his anthology, An Offering of Prayer (1962), p. 73, from where this prayer was transcribed. . . .
תַשְׁפִּיעַ עָלַי חָכְמָה בִּינָה וָדַעַת מֵאִתְּךָ | Pour upon me your wisdom, understanding, and knowledge (Liqutei Tefilot Ⅰ:58 part 1) by Reb Noson Sternhartz of Nemyriv (ca. 1820s) and “A Student’s Prayer” as adapted by Rabbi Morrison David Bial (1962)
Contributed by: Morrison David Bial, Noson Sternhartz of Nemyriv, Aharon N. Varady (transcription)
“A Student’s Prayer,” was adapted by Rabbi Morrison David Bial from Reb Nosson Sternhartz of Nemyriv’s Liqutei Tefilot I:58.1, itself adapted from the teachings of Rebbe Naḥman of Bratslav in Liqutei Moharan I:58.1. The adaptation by Rabbi Bial was first published in his anthology, An Offering of Prayer (1962), p. 83, from where the English was transcribed. I have set his adaptation side-by-side with the Hebrew as well as I could determine, providing for a reference Yaacov David Shulman’s translation as originally published by the Breslove Research Insitute in 2009. –Aharon Varady . . .