בסיעתא דשמיא
Avatar

Herbert Adler (translation)

Herbert M. Adler (1876–1940). A lawyer and lay scholar. Completed the translation of the set of maḥzorim begun by Arthur Davis. He was appointed Director of Education in 1922 by the Central Committee for Jewish Education (for the UK and the British Commonwealth), a position in which he served until 1929. He was the nephew of the then Chief Rabbi, Hermann Adler.

מַחֲזוֹר עֲבֹדַת אֹהֶל מוֹעֵד: עֲבֹדַת חַג הַזִּכָּרוֹן (אשכנז)‏ | Maḥzor Avodat Ohel Moed: Avodat Yom haZikaron, arranged and translated by Arthur Davis & Herbert Adler (1907)

Contributed on: כ״ו באלול ה׳תשע״ט (2019-09-26) by Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation) | Herbert Adler (translation) | Arthur Davis |

A bilingual Hebrew-English maḥzor for Rosh haShanah prepared from Hebrew text fixed by Wolf Heidenheim, arranged and translated by Arthur Davis and Herbert Adler. . . .


מַחֲזוֹר עֲבֹדַת אֹהֶל מוֹעֵד: עֲבֹדַת חַג הַמַּצּוֹת (אשכנז)‏ | Maḥzor Avodat Ohel Moed: Avodat Ḥag haMatsot, arranged and translated by Arthur Davis & Herbert Adler (1909)

Contributed on: כ״ח בתשרי ה׳תש״פ (2019-10-26) by Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation) | Herbert Adler (translation) | Arthur Davis |

A bilingual Hebrew-English maḥzor for Pesaḥ prepared from Hebrew text fixed by Wolf Heidenheim, arranged and translated by Arthur Davis and Herbert Adler. . . .


מַחֲזוֹר עֲבֹדַת אֹהֶל מוֹעֵד: עֲבֹדַת חַג הַכִּפּוּרִים (אשכנז)‏ | Maḥzor Avodat Ohel Moed: Avodat Yom haKippurim, arranged and translated by Arthur Davis & Herbert Adler (1904)

Contributed on: ד׳ בתשרי ה׳תש״פ (2019-10-03) by Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation) | Herbert Adler (translation) | Arthur Davis |

A bilingual Hebrew-English maḥzor for Yom Kippur prepared from Hebrew text fixed by Wolf Heidenheim, arranged and translated by Arthur Davis and Herbert Adler. . . .


מַחֲזוֹר עֲבֹדַת אֹהֶל מוֹעֵד: עֲבֹדַת חַג הַשָּׁבֻעוֹת (אשכנז)‏ | Maḥzor Avodat Ohel Moed: Avodat Ḥag haShavuot, arranged and translated by Arthur Davis & Herbert Adler (1909)

Contributed on: כ״ח בתשרי ה׳תש״פ (2019-10-27) by Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation) | Herbert Adler (translation) | Arthur Davis |

A bilingual Hebrew-English maḥzor for Pesaḥ prepared from Hebrew text fixed by Wolf Heidenheim, arranged and translated by Arthur Davis and Herbert Adler. . . .


מַחֲזוֹר עֲבֹדַת אֹהֶל מוֹעֵד: עֲבֹדַת חַג הַסֻּכּוֹת (אשכנז)‏ | Maḥzor Avodat Ohel Moed: Avodat Ḥag haSukkot, arranged and translated by Arthur Davis & Herbert Adler (1908)

Contributed on: י׳ בתשרי ה׳תש״פ (2019-10-09) by Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation) | Herbert Adler (translation) | Arthur Davis |

A bilingual Hebrew-English maḥzor for Sukkot prepared from Hebrew text fixed by Wolf Heidenheim, arranged and translated by Arthur Davis and Herbert Adler. . . .


הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה | Prayer for the Royal Family of King Edward VII (1904)

Contributed on: ו׳ באייר ה׳תשפ״א (2021-04-17) by Aharon N. Varady (transcription) | Arthur Davis | Herbert Adler (translation) |

The text of the prayer, haNoten Teshuah, as adapted for Edward VII. . . .



בסיעתא דארעא