![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice | ||
⤷ You are here: Contributors (A→Z) 🪜
Sara Friedman (translation)  Sara Friedman (translation)Sara Friedman is a literary and academic translator of English and Hebrew. Her translation of Glikl: Memoirs 1691 – 1719, annotated and with an introduction by Chava Turniansky, was published by Brandeis University Press in 2019. Friedman holds a PhD in Translation Studies from Tel Aviv University and has taught translation and translation theory at Bar Ilan University. Filter resources by Category Filter resources by Tag עלינו Aleinu | human stampedes and crowd crushes | Jewish Women's Prayers | Metz | קינות Ḳinōt | תחינות tkhines | Yiddish vernacular prayer | 18th century C.E. | 55th century A.M. Filter resources by Name Filtered by tag: “תחינות tkhines” (clear filter) Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first? A Prayer for Divine Mercy, by Glikl bat Yehudah Leib from her memoirs (ca. early 18th c.)Contributed on: 24 Sep 2022 by Chava Turniansky (transcription) | Sara Friedman (translation) | Glikl bat Yehudah Leib | ❧ This prayer by Glikl bat Yehudah Leib was made from the text transcribed and published in Chava Turniansky’s critical edition, Glikl: Memoirs (1691-1719) (Shazar 2006), pp. 242-244, and Sara Friedman’s English translation of that edition, edited by Turniansky (Brandeis University Press 2019), p. 144. . . . | ||
| Sign up for a summary of new resources shared by contributors each week
  |
