This is an archive of digital scans of maḥzorim (festival prayer books) for Yom ha-Kippurim that have entered the Public Domain, and of maḥzorim under copyright that have been contributed with Open Content licenses by their creators. Click here to contribute a maḥzor that you or your community have compiled. Filter resources by Collaborator Name Filter resources by Tag Filter resources by Category Filter resources by Language Filter resources by Date Range
מחזור לראש השנה ויום כיפור Majzor para Rosh haShanah y Yom Kipur (1967) is a bilingual Hebrew-Spanish prayerbook for the Yamim Noraïm compiled and translated by Rabbi Marcos Edery z”l, and published by the World Council of [Conservative/Masorti] Synagogues under the supervision of Rabbi Marshall T. Meyer (1930-1993). Rabbi Reubén Nisembom (1938-2023), then a student at the Seminario Rabínico Latinoamericano, proofread the maḥzor. Besides the liturgy (in the Ashkenazi nusaḥ), the prayerbook is prefaced by Seliḥot and includes essays concerning prayer by 20th century scholars in Spanish translation, such as Rabbi Abraham Joshua Heschel and Martin Buber. . . . Categories: Tags: Contributor(s):
מַחֲזוֹר לְיוֹם כִּפּוּר Majzor leYom Kipur (Mexico: 1972) is the second edition of a bilingual Hebrew-Spanish nusaḥ Sefaradi Yom Kippur prayerbook compiled and translated by Rabbi Meir Matsliaḥ Melamed (1920-1989), first published in 1968. (This “second edition” appears to be more of a “second printing” than an update or revision of the first edition.) As no Hebrew type with vocalization and cantillation marks was available to Rabbi Melamed at the time, liturgy was reproduced from images of older siddurim. Rabbi Melamed’s translation appears to the sides of these images and his commentary underneath. . . . Categories: Tags: Contributor(s):
This is a complete* Jewish Renewal/Reconstructionist Machzor for Rosh Hashana and Yom Kippur, primarily influenced by the davennin of Reb Zalman and the Aquarian Minyan. All text in English is gender-neutral. All Hebrew prayers are accompanied by transliteration. Material for Shabbat is at the back of the book. Rosh Hashana and Yom Kippur prayers are combined (so some pages need to be skipped depending), but there should be a minimum of flipping back and forth. . . . Categories: Tags: Contributor(s):
A bilingual Hebrew and English High Holiday (Rosh haShanah and Yom Kippur) maḥzor prepared for the Hill Havurah congregation in Washington, D.C. . . . Categories: Tags: Contributor(s):
A bilingual Hebrew-English Sepharadi Jewish prayerbook (maḥzor) for Yom Kippur, with gender inclusive language, compiled and translated by Daniel Cayre for Kanisse: a Modern Sephardic + Mizrahi Community. . . . Categories: Tags: Contributor(s):
מַחְזוֹר בִּרְכַּת שָׁלוֹם Maḥzor Birkat Shalom (second edition, 2022) is the egalitarian Rosh haShanah & Yom Kippur prayerbook of Havurat Shalom in Sommerville, Massachusetts. . . . Categories: Tags: Contributor(s):
Created in 2022 by A Mitzvah to Eat and Chronic Congregation, הַרְחֶב פִּֽיךָ וַאֲמַלְאֵֽהוּ Open Your Mouth Wide, and I (God) Will Fill It: Prayers and Rituals for those who need to eat on Yom Kippur is a prayer guide to bring holiness and meaning to those who need to eat on Yom Kippur. . . . Categories: Tags: Contributor(s):
|