This is a library of siddurim containing the Jewish liturgy for most, if not all, days in the Jewish year, and are especially useful as everyday travel companions for regular weekdays, rosh ḥodesh, and intermediary days within the pilgrimage festivals. Filter resources by Name Filter resources by Tag Filter resources by Category Filter resources by Language Filter resources by Date Range Ritual for Jewish Worship (1884) is an early American Reform movement prayerbook in English translation by Rabbi Max Landsberg for his congregation, B’rith Ḳodesh, in Rochester, New York. Categories: Tags: Contributor(s): A prayerbook prepared by Rabbi Edward B.M. Browne according to the Reform movement custom of Temple Gates of Hope (now Prospect Park Synagogue) in 1885. Categories: Tags: Contributor(s): Arranged and translated by Yosef Naḥmuli, סדר תפלות֑֭דפשמ֖ Καθημεριναι Προσευχαι (“Daily Prayers,” 1885), is a Greek-Hebrew siddur for weekdays and festivals, nusaḥ sefaradi (minhag Corfu). Besides being the first Greek translation of this siddur, this translation offers, we believe, the first rabbinic Jewish translation of texts from the Hebrew Bible in Greek (otherwise only available via the Septuagint). Categories: Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., Balkan Jewry, Eastern Sefaradim, Greek speaking Jewry, Greek translation, minhag Corfu, Needing Decompilation, Needing Proofreading, Needing Transcription, Nusaḥ Sefaradi, Yevanit Contributor(s): A comprehensive (“kol bo”) siddur in the liturgical tradition of the eastern Sefaradim, prepared for the Bene Israel community in India. Categories: Tags: Contributor(s): Before the Koren-Sacks Siddur (2009), there was the Authorised Daily Prayer Book first published in 1890 and used by Jews throughout the British Empire, while there was a British Empire. It was originally published under the authorization of Great Britain’s first Chief Rabbi, Rabbi Nathan Marcus Adler with a Hebrew liturgy based on Isaac Seligman Baer’s Seder Avodat Yisroel (1868). The translation by Rabbi Simeon Singer (1846-1906) was the most extensive English translation of the Siddur ever published, and for this reason most editions are simply referred colloquially as The Singer Siddur. The Standard Prayer Book, published by Bloch in 1915, was an American reprint of The Authorized Daily Prayer Book. Categories: Tags: Contributor(s): A bilingual Hebrew-Ladino Sefaradi siddur from the Ottoman Empire. Categories: Tags: Contributor(s): A prayerbook compiled for Beth Ahaḇa, a Reform movement congregation in Richmond, Virginia. Categories: Tags: Contributor(s): The first edition of the Union Prayer Book (part one), the official prayerbook of the Reform Movement in the United States of America until its revision. Categories: Tags: Contributor(s): This is Rabbi Emil Hirsch’s 1896 translation and adaption of Rabbi David Einhorn’s original German volumes of עלת תמיד Olath Tamid. (This edition followed after the first English translation that was published in 1872.) Besides his adapted translation, Hirsch also introduced a number of other changes which he summarized in his preface. Categories: Tags: Contributor(s): Siddur Qorban Minḥah, a Jewish prayerbook collecting the customs of the school of the ARI z”l, accompanied by tkhines and translations in Yiddish. Categories: Tags: Contributor(s): A bilingual Hebrew-English siddur, nusaḥ sefarad, with a translation for Rabbi David de Aaron de Sola, revised and edited by Moses Gaster. Categories: Tags: Contributor(s): תפלות ישראל Izraelitički Molitvenik is a bilingual Hebrew-Croatian everyday prayerbook in the liturgical custom of Ashkenaz, compiled and translated in 1891 by Rabbi Dr. Gavro Schwarz z”l (1872-1942). Categories: Tags: Contributor(s): A prayerbook compiled for Rodeph Shalom, a Reform movement congregation in Pittsburgh, Pennsylvania. Categories: Tags: Contributor(s): This is Joseph Magil’s linear bilingual Hebrew-Yiddish siddur containing two volumes: the first for weekdays and the second for shabbat and festival days. The second volume appears immediately after the first volume ends on page 192, and uses its own separate pagination. Categories: Tags: Contributor(s): The first bilingual Hebrew-English “kol bo” (comprehensive) prayerbook published by the Hebrew Publishing Company in 1906. Categories: Tags: Contributor(s): A bilingual Hebrew-English siddur, with translation presented in a linear, phrase by phrase format, to aid English readers in learning liturgical Hebrew. Categories: Tags: Contributor(s): Join us in creating a faithful digital transcription of the Siddur Farḥi (Hillel Farḥi, 1917), a nusaḥ sepharadi, minhag Egypt siddur. After transcription and proofreading, this new digital edition will be shared under a Creative Commons Zero (CC0) Public Domain dedication. The edition will then be encoded in TEI XML and archived in the Open Siddur database, a libre Open Access liturgy database. We are grateful to Alain Farḥi for imaging this Public Domain work and providing a digital copy for this effort. Categories: Tags: Contributor(s): Gebetbuch für israelitische Soldaten im Kriege (1914) was translated and arranged by Rabbi Dr. Max Grunwald for Jewish military personnel in the Austro-Hungarian Armed Forces in service to Kaiser Franz Joseph Ⅰ (1830-1916) during what became known as World War Ⅰ. Categories: Tags: Contributor(s): A bilingual Hebrew-English prayerbook for soldiers and sailors in the service of His Majesty’s army and navy during World War One Categories: Tags: Contributor(s): La Tefila du Soldat is an abridged bilingual Hebrew-French prayerbook for French-Jewish soldiers prepared in 1939 by Rabbi Maurice Liber, the former interim Chief Rabbi of France under Rabbi Israël Lévi (from 1934-1939). In addition to abridged liturgy, the prayerbook also contains a curated selection of teḥinot in vernacular French, and psalms in French translation. Rabbi Isaie Schwartz, appointed chief rabbi in 1939, wrote the introductory letter to Jewish soldiers at the start of the French section of the siddur. In it, he notes the prayerbook is, essential, a copy of one offered to French-Jewish soldiers by the Consistoire central israelíte de France during World War Ⅰ. Categories: Tags: Contributor(s): |
![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
