This is a library of siddurim containing the Jewish liturgy for most, if not all, days in the Jewish year, and are especially useful as everyday travel companions for regular weekdays, rosh ḥodesh, and intermediary days within the pilgrimage festivals. Filter resources by Name Filter resources by Tag Filter resources by Category Filter resources by Language Filter resources by Date Range An abridged siddur prepared for use of Jewish military personnel serving in the armed forces of the United States in advance of World War II, and printed by the Jewish Publication Society. Categories: Tags: Contributor(s): Rabbi David de Sola Pool’s bilingual Hebrew-English prayerbook for Sepharadi Jews. Categories: Tags: Contributor(s): A bilingual Hebrew-English prayerbook for weekdays and shabbat, compiled by Joseph H. (Yosef Tsvi) Hertz, chief rabbi of the British Empire, and published in wartime Britain in 1942, the first of three volumes. Categories: Tags: Contributor(s): A bilingual Hebrew-Italian prayerbook compiled by the chief Rabbi of Rome according to the Nusaḥ Italḳi. Categories: Tags: Contributor(s): The first edition of the Daily Prayerbook, Ha-Siddur Ha-Shalem, compiled and translated by Paltiel Birnbaum (Hebrew Publishing Co. 1949). Categories: Tags: Contributor(s): The first nusaḥ ha-ARI z”l (“Sefardic-Ḥassidic”) prayerbook with a relatively complete English translation, published in 1951 by the Hebrew Publishing Company. Categories: Tags: Contributor(s): A bilingual Hebrew-English prayerbook for Shabbat, Festivals, and Weekdays, prepared in 1951 by Rabbi Max D. Klein for his congregation Adath Jeshurun, a Conservative synagogue in Philadelphia. Categories: Tags: Contributor(s): Ben Zion Bokser’s popular mid-20th century modern prayerbook for Conservative American Jewry. Categories: Tags: 20th century C.E., 58th century A.M., Conservative Jewry, Conservative Judaism, Needing Decompilation, Needing Transcription, North America, North American Jewry, Nusaḥ Ashkenaz, Rav Kook, Siddurim Contributor(s): A trans-denominational prayer book compiled for the use of United States personnel in the Armed Services. Categories: Tags: Contributor(s): The second revised edition of Rabbi Simeon Singer’s Authorised Daily Prayer Book, enlarged under the direction of chief rabbi Israel Brodie and published by Singer’s Prayer Book Publishing Committee in 1962. Categories: Tags: Contributor(s): A comprehensive prayer book compiled by the chief rabbi of the IDF for military personnel serving the State of Israel. Categories: Tags: Contributor(s): סדור לחול לשבת וליום טוב Ritual de Oraciones para Todo el Año (1965) is a bilingual Hebrew-Spanish prayerbook for the entire year compiled and translated by Rabbi Marcos Edery z”l, and published by the World Council of [Conservative] Synagogues. Besides the liturgy of the siddur, this prayerbook includes essays concerning prayer by 20th century scholars in Spanish translation, such as Rabbi Abraham Joshua Heschel and Israel Abrahams. Categories: Tags: Contributor(s): This is the first edition of Sidur Tefillat Matsliaḥ (1966), a bilingual Hebrew-Portugues nusaḥ Sefaradi prayerbook compiled and translated by Rabbi Meir Matsliaḥ Melamed (1920-1989). Categories: Tags: Contributor(s): The Ḥassidic-Sefardic edition of Ha-Siddur Ha-Shalem, a bilingual Hebrew-English comprehensive prayerbook arranged and translated by Paltiel Birnbaum for the Hebrew Publishing Co. in 1969. Categories: Tags: Contributor(s): הסדור המצוין Ha-siddur ha-Metsuyan, a bilingual Hebrew-English prayerbook for most days in the liturgical custom of Ashkenaz, was compiled and translated by Rabbi Dr. Solomon Schonfeld between 1969 and 1973. The siddur contains an abundance of textual references appearing as sidenotes to the translation. Categories: Tags: Contributor(s): This is the first edition of סִדּוּר תְּפִלַּת מַצְלִיחַ Sidur Tefillat Masliah (Libro de Oraciones) (1974), a bilingual Hebrew-Spanish nusaḥ Sefaradi prayerbook compiled and translated by Rabbi Meir Matsliaḥ Melamed (1920-1989). As no Hebrew type with vocalization and cantillation marks was available to printers in Brazil, where Rabbi Matsliaḥ first began compiling prayerbooks, he developed a process of reproducing the liturgy from images of older siddurim and, occasionally, typewritten text. Rabbi Melamed’s translation appears to the sides of these images and his commentary underneath. This Spanish edition was preceded by a bilingual Hebrew-Portuguese edition published in Brazil in 1966. Categories: Tags: Contributor(s): תפלות לחיילי צבא ארצות הברית Prayer Book for Jewish Personnel in the Armed Forces of the United States (1984) is a trans-denominational and bilingual Hebrew-English siddur arranged by the Commission on Jewish Chaplaincy of the Jewish Welfare Board. The siddur served to update the prayerbook offered by the organization in 1958. It included elements from The Traditional Prayer Book for Sabbaths and Festivals (ed. Rabbi David de Sola Pool, 1960), The Gates of Prayer (ed. Rabbi Chaim Stern, 1975), and a siddur that had not yet been published in 1984: Sim Shalom (ed. Rabbi Jules Harlow, 1985). On the verso of the title page Rabbi Stephan O. Parnes is credited as editor, while Rabbi Gilbert Klaperman, Rabbi Leonard S. Kravitz, and Rabbi Max J. Routtenberg are credited for their editorial work in preparing the manuscript of the siddur in the Acknowledgments section. Categories: Tags: Contributor(s): |
![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
