☞   //   Prayers & Praxes   //   🌔︎ Prayers for the Moon, Month, and Festival Calendar   //   Pilgrimage Festivals (Ḥagim/Regalim)   //   Pesaḥ   //   Leil Pesaḥ   //   Hallel

☞   Hallel

This is an archive of prayers, songs, and other individual works relevant to the penultimate course of the seder for Pesaḥ (Passover): Hallel, containing a full Hallel and the Birkat haShir (Nishmat, etc.).

Click here to contribute a work or a transcription and translation of a historical work that you have prepared for Nirtsah in the Seder Pesaḥ.


Looking for something else?

For the Hallel service on Rosh Ḥodesh and other festivals, go here.

For a list of Haggadot for the Seder Pesaḥ, go here.

For an archive of prayers, song, and other supplemental material specific to other Pesaḥ seder courses, find:

נִשְׁמַת כָּל חַי (ספרד)‏ | Nishmat Kol Ḥai, arranged by Aharon Varady

The text of the prayer Nishmat Kol Ḥai in Hebrew with English translation. . . .

נִשְׁמַת כָּל חַי | Nishmat Kol Ḥai, interpretive translation by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi

This “praying translation” of the piyyut Nishmat Kol Ḥai is included in Rabbi Zalman Schachter-Shalomi’s Sabbath Supplement to his Siddur Tehillat Hashem Yidaber Pi ~ As I Can Say It (for Praying in the Vernacular) (2009). The translation includes several prayers that follow the piyyut: Ha-El B’ta’atsumot Uzekha, and Shoḥen Ad. . . .

נִשְׁמַת כָּל חַי | Nishmat Kol Ḥai, in its Latin translation by Johann Stephan Rittangel (1644)

The text of the prayer Nishmat Kol Ḥai in Hebrew with a Latin translation . . .

הָאֵל בְּתַעֲצֻמוֹת עֻזֶּךָ | ha-El b’Taatsumōt Uzekha, in its Latin translation by Johann Stephan Rittangel (1644)

The text of the short prayer ha-El b’Taatsumōt Uzekha in Hebrew with a Latin translation. . . .

שׁוֹכֵן עַד | Shokhen Âd, in its Latin translation by Johann Stephan Rittangel (1644)

The text of the short prayer Shokhen Ad in Hebrew with a Latin translation. . . .

וּבְמַקְהֲלוֹת | uv’Maqhalōt, in its Latin translation by Johann Stephan Rittangel (1644)

The text of the short prayer uv’Maqhalōt in Hebrew with a Latin translation. . . .

יִשְׁתַּבַּח שִׁמְךָ | Yishtabaḥ Shimkha, in its Latin translation by Johann Stephan Rittangel (1644)

The text of the prayer Yishtabaḥ Shimkha, in Hebrew with a Latin translation . . .