![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice
|
|
|
|
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice
| ||
⤷ You are here:
cemetery prayers —⟶ tag: cemetery prayers Sorted Chronologically (old to new). Sort most recent first? “Gebet für eine Person, die aus entfernten Gegenden zu den Gräbern ihrer Verwandten kommt” was translated/adapted by Yehoshua Heshil Miro and published in his anthology of teḥinot, בית יעקב (Beit Yaaqov) Allgemeines Gebetbuch für gebildete Frauen mosaischer Religion. It first appears in the 1835 edition as teḥinah №127 on pp. 240-241. . . . “Am Grabe der Eltern oder sonstiger Verwandten” was translated/adapted by Yehoshua Heshil Miro and published in his anthology of teḥinot, בית יעקב (Beit Yaaqov) Allgemeines Gebetbuch für gebildete Frauen mosaischer Religion. It first appears in the 1835 edition as teḥinah №115 on pp. 220-223. . . . “Am Grabe einer Person, die keinen guten Lebenswandel geführt hat” was translated/adapted by Yehoshua Heshil Miro and published in his anthology of teḥinot, בית יעקב (Beit Yaaqov) Allgemeines Gebetbuch für gebildete Frauen mosaischer Religion. It first appears in the 1835 edition as teḥinah №114 on p. 219. . . . “Gebet für den Verstorbenen, nachdem man Ziduk hadin gesagt hat” was translated/adapted by Yehoshua Heshil Miro and published in his anthology of teḥinot, בית יעקב (Beit Yaaqov) Allgemeines Gebetbuch für gebildete Frauen mosaischer Religion. It first appears in the 1835 edition as teḥinah №101 on pp. 199-200. . . . “Am Grabe eines Onkels” was translated/adapted by Yehoshua Heshil Miro and published in his anthology of teḥinot, בית יעקב (Beit Yaaqov) Allgemeines Gebetbuch für gebildete Frauen mosaischer Religion. It first appears in the 1835 edition as teḥinah №125 on pp. 238-239. . . . “Kurzes Gebet am Grabe eines Verwandten oder Fremden” was translated/adapted by Yehoshua Heshil Miro and published in his anthology of teḥinot, בית יעקב (Beit Yaaqov) Allgemeines Gebetbuch für gebildete Frauen mosaischer Religion. It first appears in the 1835 edition as teḥinah №112 on p. 216. . . . “Am Grabe eines jungen Kindes” was translated/adapted by Yehoshua Heshil Miro and published in his anthology of teḥinot, בית יעקב (Beit Yaaqov) Allgemeines Gebetbuch für gebildete Frauen mosaischer Religion. It first appears in the 1835 edition as teḥinah №123 on pp. 235-236. . . . “Wenn man auf den Begräbnißplatz kommt, betet man zuvörderst Folgendes” was translated/adapted by Yehoshua Heshil Miro and published in his anthology of teḥinot, בית יעקב (Beit Yaaqov) Allgemeines Gebetbuch für gebildete Frauen mosaischer Religion. It first appears in the 1835 edition as teḥinah №102 on pp. 200-202. . . . A prayer of a wife grieving over the death of her husband. . . . Categories: Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., cemetery prayers, English vernacular prayer, Jewish Women's Prayers, תחינות teḥinot Contributor(s): A prayer of a sister mourning at the grave of her sister. . . . Categories: Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., cemetery prayers, English vernacular prayer, Jewish Women's Prayers, prayers for siblings, תחינות teḥinot Contributor(s): A prayer of a mother grieving over the death of her child. . . . A prayer of a sister mourning at the grave of her brother. . . . Categories: Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., cemetery prayers, English vernacular prayer, Jewish Women's Prayers, prayers for siblings, תחינות teḥinot Contributor(s): A prayer offered on erev Rosh haShanah or Yom Kippur to visit the local Jewish cemetery. . . . Categories: Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., Bohemian Jewry, cemetery prayers, erev yom kippur, German vernacular prayer, memento mori, סעודה המפסקת seudah hamafseket, תחינות teḥinot, Teḥinot in German, ימים נוראים yamim noraim Contributor(s): A prayer for a daughter mounrning at the grave of her mother. . . . A prayer for a woman visiting the grave of her brother or sister. . . . Categories: Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., cemetery prayers, English vernacular prayer, Jewish Women's Prayers, prayers for siblings, תחינות teḥinot Contributor(s): A prayer for a woman mounrning at the grave of her child. . . . Categories: Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., cemetery prayers, English vernacular prayer, Jewish Women's Prayers, prayers concerning children, תחינות teḥinot Contributor(s): “The Children’s Song” is a hymn by Felix Adler, first published in The Ethical Record vol. 1, no. 1. (April 1888), sheet music page 5. . . . This is the poem “פעלד־מעסטען” by Morris Rosenfeld (1862-1923) written before 1898. We have transcribed the poem as it was published in Rosenfeld’s collection of poems Gezamelṭe lieder (1906) pp. 135-136. The poem was romanized and translated into English by Leo Wiener and published under the title, “The Measuring of the Graves” in Songs from the Ghetto (1898), pp. 46-49. A rhyming translation by Rose Pastor Stokes & Helena Frank under the title, “Measuring of the Graves” was published in Songs of Labor and Other Poems (1914), pp. 70-71. If you know the date of the earliest publication of this prayer, please leave a comment or contact us. . . . Categories: Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., cemetery prayers, פעלד־מעסטען feldmesten, Prayers as poems, rhyming translation, Yiddish vernacular prayer Contributor(s): “Am Grabe der Eltern” by Anna Lachmann can be found in Rabbi Max Grunwald’s anthology of Jewish women’s prayer, Beruria: Gebet- und Andachtsbuch für jüdische Frauen und Mädchen (1907), pages 538-540. . . . “Am Grabe der Mutter” by Lisa Tarlau can be found in Rabbi Max Grunwald’s anthology of Jewish women’s prayer, Beruria: Gebet- und Andachtsbuch für jüdische Frauen und Mädchen (1907), pages 540-541. . . . Categories: Tags: 20th century C.E., 57th century A.M., cemetery prayers, chronic pain, German vernacular prayer, Grief, Jewish Women's Prayers, prayers on behalf of parents, תחינות teḥinot, Teḥinot in German Contributor(s): | ||
Sign up for a summary of new resources shared by contributors each week
  |
