The famous poem by Walt Whitman in its original English with its Hebrew translation. . . .
|
||||||||
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Shimon Halkin (translation) and Walt Whitman
Shared on כ׳ בניסן ה׳תשפ״א (2021-04-02) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories:  Sefirat ha'Omer, Travel
Tags:  19th century C.E., first person, 57th century A.M., Prayers as poems, prayers for the road, שפע shefa, invitation, Swedenborgian
Contributor(s): Trisha Arlin
Shared on ח׳ בניסן ה׳תשע״ג (2013-03-18) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Kabbalat Shabbat
Tags: kindling, gateway, first person, 21st century C.E., 58th century A.M., English vernacular prayer 
Shabbat happens, If I let it. . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Norman Tarnor (translation) and Unknown Author(s)
Shared on ח׳ בשבט ה׳תש״פ (2020-02-03) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Conception, Pregnancy, and Childbirth
Tags: 20th century C.E., תחינות tkhines, first person, תחינות teḥinot, 57th century A.M., Jewish Women's Prayers, Yiddish vernacular prayer, fertility, conception, pregnancy, Needing Transcription 
A prayer for a childless woman seeking to conception. . . . 
Contributor(s): Trisha Arlin
Shared on ט׳ באדר ה׳תשע״ב (2012-03-03) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Well-being, health, and caregiving
Tags: first person, 21st century C.E., 58th century A.M., English poetry, refuah, Prayers as poems 
A prayer-poem for healing by Trisha Arlin. . . . 
Contributor(s): Julia Watts Belser (translation), Fanny Schmiedl-Neuda and Moritz Mayer (translation)
Shared on כ״ז בניסן ה׳תשע״ט (2019-05-02) — under the following terms: Fair Use Right (17 U.S. Code §107 - Limitations on exclusive rights: Fair use) Categories: Conception, Pregnancy, and Childbirth
Tags: 19th century C.E., first person, תחינות teḥinot, 57th century A.M., Jewish Women's Prayers, Teḥinot in German, German vernacular prayer, Bohemian Jewry, fertility, conception, pregnancy 
Fanny Neuda’s teḥinah for women experiencing difficulty conceiving children. . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription) and Unknown Author(s)
Shared on י׳ בשבט ה׳תש״פ (2020-02-04) — under the following terms: Fair Use Right (17 U.S. Code §107 - Limitations on exclusive rights: Fair use) Categories: Conception, Pregnancy, and Childbirth
Tags: תחינות tkhines, first person, תחינות teḥinot, 17th century C.E., 54th century A.M., Jewish Women's Prayers, Yiddish vernacular prayer, childbirth, Problematic prayers, pregnancy, וידוים viduyim, Needing Source Images, Needing Attribution 
A prayer of a pregnant woman anticipating childbirth. . . .
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription) and Unknown Author(s)
Shared on י׳ בשבט ה׳תש״פ (2020-02-04) — under the following terms: Fair Use Right (17 U.S. Code §107 - Limitations on exclusive rights: Fair use) Categories: Conception, Pregnancy, and Childbirth
Tags: תחינות tkhines, first person, תחינות teḥinot, 17th century C.E., 54th century A.M., Jewish Women's Prayers, Yiddish vernacular prayer, childbirth, pregnancy, Needing Source Images, Needing Attribution
A prayer for a pregnant woman anticipating her childbirth. . . .
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription) and Unknown Author(s)
Shared on י׳ בשבט ה׳תש״פ (2020-02-04) — under the following terms: Fair Use Right (17 U.S. Code §107 - Limitations on exclusive rights: Fair use) Categories: Conception, Pregnancy, and Childbirth
Tags: תחינות tkhines, first person, תחינות teḥinot, 17th century C.E., 55th century A.M., Jewish Women's Prayers, Yiddish vernacular prayer, pregnancy, Needing Source Images, Needing Attribution
A prayer for a pregnant woman anticipating childbirth, from an unidentified volume of the Seder Tkhines (circa 1640-1720). . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Julia Watts Belser (translation) and Fanny Schmiedl-Neuda
Shared on ח׳ בשבט ה׳תש״פ (2020-02-03) — under the following terms: Fair Use Right (17 U.S. Code §107 - Limitations on exclusive rights: Fair use) Categories: Conception, Pregnancy, and Childbirth
Tags: 19th century C.E., first person, תחינות teḥinot, 57th century A.M., Jewish Women's Prayers, Teḥinot in German, German vernacular prayer, Bohemian Jewry, childbirth, pregnancy 
A prayer for a pregnant woman anticipating childbirth in the 19th century. . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), the Ben Yehuda Project (transcription), Ben Aronin and Ḥayyim Naḥman Bialik
Shared on ז׳ בשבט ה׳תשע״ט (2019-01-13) — under the following terms: Creative Commons Zero (CC 0) Universal license a Public Domain dedication Categories: Birkhot haShaḥar
Tags: romanticism, 19th century C.E., Light, first person, modern hebrew poetry, mythopoetic, 57th century A.M., Prayers as poems, alternate rhyming scheme, animistic spirits, numinous beings, Jewish faeries, entering magical territory 
The poem “Tsafririm” (1900) by Ḥayyim Naḥman Bialik with an English translation by Ben Aronin. . . . 
Contributor(s): Louis Polisson
Shared on ט׳ בתשרי ה׳תשפ״א (2020-09-27) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Yom Kippur
Tags: זמן תשובה Zman teshuvah, first person, 21st century C.E., 58th century A.M., Prayers as poems, תשובה teshuvah, September 2020 Western United States wildfires, 2020 United States racial reckoning, Needing Vocalization 
This poem was composed at the end of August 2020 / Elul 5780 as part of Rabbi Katy Allen’s Earth Etudes for Elul 5780. . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), the Ben Yehuda Project (transcription), David Frischmann (translation) and Rabindranath Tagore
Shared on כ״ה בניסן ה׳תשע״ט (2019-04-29) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Modern Miscellany
Tags: 20th century C.E., English Translation, first person, modern hebrew poetry, 57th century A.M., Hebrew translation, Prayers as poems, English vernacular prayer, Bengal, William Rothenstein, Indian devotional poetry, Bengali vernacular prayer 
The Nobel prize winning collection of “song-offerings” or Gitanjali by Rabindranath Tagore, in Bengali and English, translated to Hebrew by David Frischmann. . . . 
Contributor(s): the Aronin Family, Aharon N. Varady (transcription) and Ben Aronin
Shared on כ״א בשבט ה׳תשע״ט (2019-01-27) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Labor, Fulfillment, and Parnasah
Tags: 20th century C.E., Gratitude, first person, 58th century A.M., Distress, Prayers as poems, English vernacular prayer, Chicago, thanksgiving, depression, מודים Modim 
The poem, “Psalm of Gratitude” by the Jewish poet and educator, Ben Aronin. . . . 
Contributor(s): Menachem Creditor
Shared on ה׳ באב ה׳תשע״ח (2018-07-16) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Tishah b'Av
Tags: ירושלם Jerusalem, first person, 21st century C.E., 58th century A.M., Prayers as poems, English vernacular prayer, תשובה teshuvah 
“For Tisha be’Av: Our Cherished Litany of Loss” by Rabbi Menachem Creditor was first published on his website, here. . . . 
Contributor(s): Trisha Arlin
Shared on כ״ט בתשרי ה׳תשע״ו (2015-10-12) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Rosh haShanah la-Behemah, Rosh Ḥodesh Elul (אֶלוּל)
Tags: four worlds, North America, first person, insects, crawling things, 21st century C.E., 58th century A.M., Fourth Day of Creation, New York City, Prayers as poems, English vernacular prayer, neo-lurianic 
I have come to see That we are not the only creatures who are B’tzelem Elohim, We are all in God’s image. So today, on Rosh Ḥodesh Elul, On the New Year of the Domesticated Beasts, Let’s give thanks to the bugs Like the four questioning children Wise and snarky and simple and oblivious, Like the four worlds of the kabbala The earth, the sky, the heart and the spirit We give thanks and acknowledge The bugs we have domesticated The bugs who serve us in their wild state The bugs that hurt us or gross us out And the bugs who live only for themselves, without any reference to us. . . . 
Contributor(s): Trisha Arlin
Shared on כ׳ בטבת ה׳תשע״א (2010-12-27) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Motsei Shabbat
Tags: Kolot Chayeinu, first person, 21st century C.E., 58th century A.M., English vernacular prayer, paraliturgical havdalah, הבדלות havdalot 
Three short havdallah meditations that culminate in a havdallah prayer/blessing. . . . |
||||||||
![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
 Copyleft 2002-Present, Contributors to the Open Siddur Project. חלק מהזכויות שמורות | Some Rights Reserved.
All works published on opensiddur.org that are not yet in the Public Domain remain the ©pyright of their respective creators and copyright stewards.All creators and copyright stewards have graciously shared their work under one of the following Open Content licenses until the term of their copyright expires and their work enters the Public Domain. Unless otherwise indicated, the license under which all content is shared on this site is the Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International license. Please consult the table below for the specific Open Content license under which the creator (or copyright steward) has chosen to share their work.
Some images are shared with the now-deprecated CC BY 2.0 (עברית | English) license. The Open Siddur is supported by recurring donations via Patreon. One-time tax-deductible donations may be made through Jewish Creativity International, a 501(3)c registered non-profit organization acting as our fiscal sponsor. The views expressed in contributed works represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of contributors, or Jewish Creativity International. TERMS OF USE | COPYLEFT POLICY | PRIVACY POLICY | CONTRIBUTE WORK | BECOME A PATRON OR MAKE A DONATION | CONTACT Font Resize
Contrast
|
