Exact matches only
//  Main  //  Menu

 
☰︎ Menu | 🔍︎ Search  //  Main  //   Judeo-Arabic


 
tag: Judeo-Arabic

 

אֵל לִבִּי פְּתַח | El Libbi Păthaḥ — a Prayer of Yemenite Jewish Children Before Study, translated by Isaac Gantwerk Mayer

הַאגְּדָה עוֹוָאִידְנָא | هاگدة عوّدنا | Agda ŋowaidna (Such is our custom), a Moroccan Jewish song for the conclusion of Ḥanukkah

📖 סדר אל־תוחיד | Seder al-Tawḥid for Rosh Ḥodesh Nissan

כָּאנְדְרִי נְדְרִיהוּם | אֶחָד מִי יוֹדֵעַ | Kaanₔdri Nₔdrihom — a Judeo-Moroccan Arabic (Darija) adaptation of Eḥad Mi Yodeaȝ

ואחד ג’די | أغنية لعيد الفصح اليهودي | חַד גַּדְיָא | Waaḥid Jady :: Ḥad Gadya in Arabic translation (Syrian Damascus variation)

ואחד גׄדי | חַד גַּדְיָא | Waaḥid Jady :: a Judeo-Arabic Translation of Ḥad Gadya

📄 וּתְקוֹל | U-tqol of Djerba — a Midrashic Addition to the Haggadah relating the story of Avraham & Nimrod’s Furnace in Judeo-Tunisian Arabic

אֵין כֵּאלֹהֵֽינוּ | A Polyglot Version of Ein kEloheinu

תהלים פ״ה | Psalms 85 for Yom Simḥat Kohen — with translations into Marathi, Arabic, and English