kindling

تعالوا نضيئ شمعات السلام | בואו נאיר נרות שלום | Let us Light Candles for Peace, by Sheikha Ibtisam Maḥameed and Rabbi Tamar Elad-Appelbaum

Contributor(s): , and
Shared on כ״א בתמוז ה׳תשע״ד (2014-07-18).
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

Two mothers, one plea: Now, more than ever, during these days of so much crying, on the day that is sacred to both our religions, Friday, Sabbath Eve Let us light a candle in every home – for peace: A candle to illuminate our future, face to face, A candle across borders, beyond fear. From our family homes and houses of worship Let us light each other up Let these candles be a lighthouse to our spirit Until we all arrive at the sanctuary of peace. . . .

תְּחִינָה לִשָּׁבוּעוֺת נאָך ליכט צינדן | Tkhine upon Candlelighting at the Onset of Shavuot

Contributor(s): , and
Shared on ג׳ בסיון ה׳תשע״ו (2016-06-09).
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

This tekhina (supplication) upon candlelighting for Shavuot in Hebrew and Yiddish appears in the Maḥzor for Shavuot Rav Peninim (Vilna 1911) although we are uncertain whether it first appeared here. We welcome your help in correctly attributing and translating it. . . .

תחנה פון ליכט בענטשין | Tkhine for Lighting Candles [for Shabbes]

Contributor(s): and
Shared on י״ז בתמוז ה׳תשע״ו (2016-07-23).
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

This is a faithful transcription of the תחנה פון ליכט בענטשין (“Tkhine for Lighting Candles [for Shabbes]”) as it appeared in the Vilna, 1869 edition. I have transcribed it without any changes from The Merit of Our Mothers בזכות אמהות A Bilingual Anthology of Jewish Women’s Prayers, compiled by Rabbi Tracy Guren Klirs, Cincinnati: Hebrew Union College Press, 1992. shgiyot mi yavin, ministarot nakeni. If you can scan an image of the page from the 1869 edition this was originally copied from, please share your scan with us. . . .

Between the Fires: A Kavvanah for Lighting Candles of Commitment, by Rabbi Arthur Waskow (the Shalom Center)

Contributor(s): and
Shared on י״ז באייר ה׳תשע״ח (2018-05-02).
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

“Between the Fires: A Prayer for lighting Candles of Commitment” was composed by Rabbi Arthur Waskow, drawing on traditional midrash about the danger of a Flood of Fire, and the passage from Malachi. . . .

If I Let It: A Kavvanah for Kabbalat Shabbat, by Trisha Arlin

Contributor(s):
Shared on ח׳ בניסן ה׳תשע״ג (2013-03-18).
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

Shabbat happens, If I let it. . . .

כוונה להדלקת נרוֺת חנוּכה | Kavvanah for Ḥanukkiah Lighting by Bonna Devora Haberman, z”l (Mistabra Institute for Jewish Textual Activism, 2002)

Contributor(s):
Shared on ח׳ בטבת ה׳תשע״ג (2012-12-20).
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

This is an intention that I composed for the conclusion of a performance piece, Inner Fire, created and performed by my Mistabra Institute for Jewish Textual Activism at Brandeis University in 2002. It is as relevant today as ever. Please use it for inspiration when you light Ḥanuka candles. . . .

כוונה בהדלקת נר חנוכּה | Kavvanah for the Mitsvah of Kindling the Ḥanukkah Lights by Rebbe Tsvi Elimelekh Spira of Dinov (trans. Morah Yehudis Fishman)

Contributor(s): and
Shared on כ״ה בכסלו ה׳תשע״ג (2012-12-08).
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

For the purpose of the unification of the Holy One and His divine (feminine) Presence, with trepidation and love and love and trepidation, to unify the name Yud-Kay with Vav-Kay (the four letters of the Tetragrammaton) with a complete unity in the name of all Israel, behold I intend in the lighting of the Hanukkah candle to fulfill the command of my Creator as our wise men of blessed memory have commanded us to repair her root in a supernal abode. . . .

A Prayer before Candle-lighting, by Chaya Kaplan-Lester

Contributor(s):
Shared on י״א בטבת ה׳תשע״ב (2012-01-05).
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

Please God Let me light More than flame tonight. More than wax and wick and sliver stick of wood. More than shallow stream of words recited from a pocket book. . . .


בסיעתא דארעא