A paraliturgical birkat hamazon in Ladino. . . .
|
||||||||
|
tagged: Ladino vernacular prayer 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription) and Unknown Author(s)
Shared on ג׳ בשבט ה׳תש״פ (2020-01-28) — under the following terms: Categories:  Blessings After Eating
Tags:  זמירות zemirot, English Translation, Jewish Women's Prayers, Ladino vernacular prayer, paraliturgical birkat hamazon, Needing citation references, Needing Source Images
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription) and Unknown Author(s)
Shared on ג׳ בשבט ה׳תש״פ (2020-01-28) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Se'udah Shniyah
Tags: 19th century C.E., fire, זמירות zemirot, 57th century A.M., Avraham Avinu, Ladino vernacular prayer, Ladino, Morocco, the Furnace 
The sephardic folk-song “Kuando el rey Nimrod” in Ladino with English translation. . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription) and Joshua Polak
Shared on כ״ה באלול ה׳תשע״ה (2015-09-08) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Blessings After Eating
Tags: זמירות zemirot, English Translation, Ladino vernacular prayer, paraliturgical birkat hamazon 
Bendigamos is a hymn sung after meals according to the custom of Spanish and Portuguese Jews. It has also been traditionally sung by the Jews of Turkish descent. It is similar in meaning to the Birkat Hamazon that is said by all Jews. Bendigamos is said in addition to Birkat Hamazon, either immediately before or immediately after it. The text is in modern Spanish, not Ladino. The prayer was translated by David de Sola Pool. Below is the actual text as well as the translation by de Sola Pool. The melody is one of the best known and loved Spanish and Portuguese melodies, used also for the Song of the Sea (in the Shabbat morning service) and sometimes in “Hallel” (on the first day of the Hebrew month and on festivals). . . . |
||||||||
![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
 Copyleft 2002-Present, Contributors to the Open Siddur Project. חלק מהזכויות שמורות | Some Rights Reserved.
All copyrighted work published on opensiddur.org remains the ©pyright of their respective copyright holders.All copyright holders have graciously shared their work under one of the following Open Content licenses until the term of their copyright expires and their work enters the Public Domain. Unless otherwise indicated, the license under which all content is shared on this site is the Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC-BY-SA) 4.0 International license. Please look for license iconography indicating the license under which the copyright owner has chosen to share their work.
Some images are shared with the now-deprecated CC-BY 2.0 (עברית | English) license. The Open Siddur is supported by patronage and via tax-deductible donations made through Jewish Creativity International, a 501(3)c registered non-profit organization acting as our fiscal sponsor. The views expressed in contributed works represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of contributors, or Jewish Creativity International. TERMS OF USE | COPYLEFT POLICY | PRIVACY POLICY | CONTRIBUTE WORK | BECOME A PATRON OR MAKE A DONATION | CONTACT Powered by WordPress & Atahualpa 150 queries. 0.716 seconds. Font Resize
Contrast
|
