Psalms 60 in Hebrew with English translation by Isaac Gantwerk Mayer, presented for the fast of the Tenth of Tevet. . . .
To the best of my ability, this is a faithful transcription of Psalms 16 from תהילים או לוס סאלמוס ; טריסלאד’אד’וס דיל לשון הקדש אין לה לינגואה ספרדית (Tehillim, or the Psalms, translated from the Holy language [Hebrew] into the Sephardic language, Estampado por Ǧ. Griffit 1852/3) from a digital copy made available by the collection of Sephardic Studies at the University of Washington. Please join me in making a complete transcription of this Ladino translation of Psalms. –Aharon N. Varady . . .
Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., Izmir, Ladino Translation, Mikhtam, Needing Proofreading, Ottoman Empire, Ottoman Jewry, תהלים Psalms, Psalms 16, Psalms in the Tiqqun haKlali of Rebbe Naḥman, שויתי shiviti
|