![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice
|
|
|
|
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice
| ||
⤷ You are here:
tag: Minhag Ashkenaz Sorted Chronologically (old to new). Sort most recent first? The Minhag Ashkenaz (Western Ashkenazi) yotser (piyyut inserted into the beginning of the first blessing of the Shema service) for Shabbat haGadol, by Binyamin bar Zeraḥ. Also recited by some eastern Ashkenazim, although not as commonly as Aamir Mistater (the standard in Minhag Polin). Translated here with preserved acrostic and rhyme scheme. This piyyut uses the language of Song of Songs to retell the story of the exodus via the language of a romantic relationship. Categories: Tags: 11th century C.E., 49th century A.M., acrostic, Acrostic signature, Alphabetic Acrostic, liberation from mitsrayim, Minhag Ashkenaz, פיוטים piyyuṭim, Shaḥarit l'Shabbat ul'Yom Tov, יוצר אור yotser ohr, יוצרות yotsrot Contributor(s): An anonymous piyyuṭ, inserted into Nishmat Kol Ḥai, which, in the old Worms rite (as well as, according to some commentators, the Mainz rite), was recited on Shabbat Bereshit and day 1 of Shavuot. It describes God being clad in the ten midrashic divine garments at creation, the giving of the Torah, and the defeat of enemies. This is the zulat piyyuṭ for Shabbat Bereshit (Minhag Ashkenaz and Polin), by Shlomo ben Yehuda ha-Bavli, with Seligman Baer’s German translation and a new phonetic acrostic translation in English. Categories: Tags: 11th century C.E., 48th century A.M., Acrostic signature, German translation, Minhag Ashkenaz, Minhag Polin, פיוטים piyyuṭim, פרשת בראשית parashat Bereshit, זולת zulat Contributor(s): | ||
Sign up for a summary of new resources shared by contributors each week
  |
