tagged: Nusaḥ Ha-Ari z"l • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶּקט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ

בִּרְכַּת הָאִילָנוֹת | The Blessing of Flowering Fruit Trees in the Spring Season

Contributor(s):	Aharon N. Varady (translation), Jacob Chatinover (translation), Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut), David Seidenberg and Unknown Author(s)
Categories:	Pesaḥ, the Dry Season (Spring & Summer), Rosh Ḥodesh Nisan (נִיסָן), Rosh Ḥodesh Iyyar (אִיָיר), Rosh Ḥodesh Tishrei (תִּשְׁרֵי), Rosh Ḥodesh Marḥeshvan (מַרְחֶשְׁוָן)
Tags:	school of the ARI z"l, eco-conscious, ecoḥasid, Nusaḥ Ha-Ari z"l, Trees, four worlds, Needing Source Images
	When the spring (Aviv) season arrives, a blessing is traditionally said when one is in view of at least two flowering fruit trees. In the northern hemisphere, it can be said anytime through the end of the month of Nissan (though it can still be said in Iyar). For those who live in the southern hemisphere, the blessing can be said during the month of Tishrei. . . .

הסדור השלם (נוסח האר״י)‏ | HaSiddur HaShalem (Ḥassidic-Sefardic), a bilingual Hebrew-English prayerbook translated and annotated by Paltiel Birnbaum (1969)

Contributor(s):	Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation), Paltiel Birnbaum (translation) and Hebrew Publishing Company
Categories:	Comprehensive (Kol Bo) Siddurim
Tags:	North America, 58th century A.M., North American Jewry, 20th century C.E., Nusaḥ Ha-Ari z"l, English Translation, Needing Transcription, Needing Decompilation
	The Ḥassidic-Sefardic edition of Ha-Siddur Ha-Shalem, a bilingual Hebrew-English comprehensive prayerbook arranged and translated by Paltiel Birnbaum for the Hebrew Publishing Co. in 1969. . . .

סידור תפארת דוד (נוסח האר״י)‏ | Siddur Tifereth David, a bilingual Hebrew-English prayerbook arranged by Ḥayyim Alter Segal (1951)

Contributor(s):	Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation), Ḥayyim Alter Segal and Hebrew Publishing Company
Categories:	Comprehensive (Kol Bo) Siddurim
Tags:	English Translation, North America, 58th century A.M., North American Jewry, 20th century C.E., Nusaḥ Ha-Ari z"l, Needing Transcription, Needing Decompilation
	The first nusaḥ ha-ARI z”l (“Sefardic-Ḥassidic”) prayerbook with a relatively complete English translation, published in 1951 by the Hebrew Publishing Company. . . .

מחזור השלם לראש השנה (נוסח האר״י)‏ | Maḥzor haShalem l’Rosh haShanah, translated and arranged by Paltiel Birnbaum (1958)

Contributor(s):	Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation), Paltiel Birnbaum (translation) and Hebrew Publishing Company
Categories:	Maḥzorim for Rosh haShanah
Tags:	58th century A.M., 20th century C.E., Nusaḥ Ha-Ari z"l, Needing Transcription, Needing Decompilation
	A bilingual Hebrew-English maḥzor for Rosh Hashanah (“Sephardic-Ḥasidic”). . . .

מחזור השלם ליום כיפור (נוסח האר״י)‏ | Maḥzor ha-Shalem l’Yom Kippur, translated and arranged by Paltiel Birnbaum (1958)

Contributor(s):	Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation), Paltiel Birnbaum (translation) and Hebrew Publishing Company
Categories:	Maḥzorim for Yom haKippurim
Tags:	20th century C.E., Nusaḥ Ha-Ari z"l, 58th century A.M., Needing Transcription, Needing Decompilation
	A bilingual Hebrew-English maḥzor for Yom Kippur (“Sephardic-Ḥasidic”) from the mid- 20th century. . . .

סידור קרבן מנחה (נוסח האר״י)‏ | Siddur Ḳorban Minḥah (1897)

Contributor(s):	Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
Categories:	Comprehensive (Kol Bo) Siddurim, Personal & Paraliturgical Prayer collections
Tags:	19th century C.E., Nusaḥ Ha-Ari z"l, תחינות tkhines, 57th century A.M., Yiddish vernacular prayer
	Siddur Qorban Minḥah, a Jewish prayerbook collecting the customs of the school of the ARI z”l, accompanied by tkhines and translations in Yiddish. . . .

פְּרִי עֵץ הֲדַר | Pri Ets Hadar (Fruit of the Majestic Tree), the original seder for Tu biShvat (School of Rabbi Yitsḥak Luria, circa 17th century)

Contributor(s):	Aharon N. Varady (transcription) and Miles Krassen
Categories:	Seder l'Rosh Hashanah la-Ilanot (Tu biShvat)
Tags:	תקונים tiqqunim, 17th century C.E., 55th century A.M., fertility, ימי השובבים Yemei haShovavim, eco-conscious, Nusaḥ Ha-Ari z"l
	From the Pri Etz Hadar, the first ever published seder for Tu Bishvat, circa 17th century: “speech has the power to arouse the sefirot and to cause them to shine more wondrously with a very great light that sheds abundance, favor, blessing, and benefit throughout all the worlds. Consequently, before eating each fruit, it is proper to meditate on the mystery of its divine root, as found in the Zohar and, in some cases, in the tikkunim, in order to arouse their roots above.” . . .

הגדה לסדר פסח | The Plotke Family Haggadah

Contributor(s):	Michael Plotke
Categories:	Seder l'Pesaḥ
Tags:	חבּ״ד ḤaBaD, Nusaḥ Ha-Ari z"l
	A haggadah shared by Michael Plotke that he made for his family many years ago based on the haggadah of the late Rebbe of ḤaBaD, R’ Menachem Mendel Schneerson. . . .

תהלים צ״ה | Psalms 95, translated by Rabbi Levi Weiman-Kelman & Shaul Vardi

Contributor(s):	Shaul Vardi (translation), Levi Weiman-Kelman (translation), the Masoretic Text and Unknown Author(s)
Categories:	Kabbalat Shabbat, Tehilim Book 4 (Psalms 90–106)
Tags:	Nusaḥ Ha-Ari z"l, Sunday, Psalms 95
	Psalms 95, in Hebrew with an English translation. . . .

תהלים צ״ו | Psalms 96, translated by Rabbi Levi Weiman-Kelman & Shaul Vardi

Contributor(s):	Shaul Vardi (translation), Levi Weiman-Kelman (translation), the Masoretic Text and Unknown Author(s)
Categories:	Kabbalat Shabbat, Tehilim Book 4 (Psalms 90–106)
Tags:	Nusaḥ Ha-Ari z"l, Monday, Psalms 96
	Psalms 96 in Hebrew, with an English translation. . . .

תהלים צ״ז | Psalms 97, abridged translation by Rabbi Levi Weiman-Kelman & Shaul Vardi

Contributor(s):	Shaul Vardi (translation), Levi Weiman-Kelman (translation), the Masoretic Text and Unknown Author(s)
Categories:	Kabbalat Shabbat, Tehilim Book 4 (Psalms 90–106)
Tags:	Nusaḥ Ha-Ari z"l, Tuesday, Psalms 97
	Psalms 97, in Hebrew with an abridged translation. . . .

תהלים צ״ח | Psalms 98, abridged translation by Rabbi Levi Weiman-Kelman & Shaul Vardi

Contributor(s):	Shaul Vardi (translation), Levi Weiman-Kelman (translation), the Masoretic Text and Unknown Author(s)
Categories:	Kabbalat Shabbat, Tehilim Book 4 (Psalms 90–106)
Tags:	Wednesday, Psalms 98, Nusaḥ Ha-Ari z"l
	Psalms 98, in Hebrew with an abridged translation. . . .

תהלים צ״ט | Psalms 99, translation by Rabbi Levi Weiman-Kelman & Shaul Vardi

Contributor(s):	Shaul Vardi (translation), Levi Weiman-Kelman (translation), the Masoretic Text and Unknown Author(s)
Categories:	Kabbalat Shabbat, Tehilim Book 4 (Psalms 90–106)
Tags:	Nusaḥ Ha-Ari z"l, Thursday, Psalms 99
	Psalms 99, in Hebrew with an English translation. . . .

סידור תורה אור (נוסח האר״י)‏ | Siddur Torah Ohr, the nusaḥ of the school of Rabbi Yitsḥaq Luria as arranged by the Rabbi Schneur Zalman of Lyadi

Contributor(s):	Shmueli Gonzales (transcription) and Schneur Zalman of Lyadi
Categories:	Comprehensive (Kol Bo) Siddurim
Tags:	חבּ״ד ḤaBaD, Nusaḥ Ha-Ari z"l, 56th century A.M., 18th Century C.E., Ḥasidic, the Alter Rebbe's siddur
	When Rav Yiztḥak Luria, zt”l, also known as the Holy Ari, davvened in Eretz Yisroel he brought about a series of liturgical innovations witnessed in later siddurim. His particular nusaḥ bridged minhag Ashkenaz and minhag Sefarad (the customs of the Rheinland Jews and the customs of the Jews of the Iberian Peninsula) with the teachings of his school of Kabbalists. When two centuries later, the Ḥassidic movement blossomed in Eastern Europe, it found purchase in Lithuania among a mystical school centered around Rav Schneur Zalman of Lyady, the Alter Rebbe and founder of the ḤaBaD movement within Ḥassidism. The Alter Rebbe compiled his own siddur, the Siddur Torah Ohr, “according to the tradition of the Ari.” . . .

על הכל יתגדל ויתקדש | An Alternative Mourner’s Ḳaddish, from a prayer offered during the removal of the Torah from the Arōn (Seder Rav Amram Gaon)

Contributor(s):	Oren Steinitz and Unknown Author(s)
Categories:	Before the Aliyot, Mourning, Ḳaddish
Tags:	Nusaḥ Ha-Ari z"l, English Translation, Jewish Renewal, Without a Minyan, 58th century A.M., ecoḥasid, הוצאת ספר תורה Removal of the Torah from the Ark, קדיש יתום Mourner's Ḳaddish, 20th century C.E.
	This Kaddish was first published online at Jewish Renewal Chassidus by Gabbai Seth Fishman. Rabbi Oren Steinitz translated the kaddish on the 3rd yahrzeit after Reb Zalman’s passing. . . .

Download all posts and pages: ZIP (via github)

Copyleft 2002-Present, Contributors to the Open Siddur Project. חלק מהזכויות שמורות | Some Rights Reserved.

All works published on opensiddur.org that are not yet in the Public Domain remain under the copyright of their respective creators and copyright stewards.
Unless otherwise indicated, all creators and copyright stewards have graciously shared their work under one of the following Open Content licenses until the term of their copyright expires and their work enters the Public Domain.

Iconography	License Name
	Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International (עברית \| English)
	Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 International (עברית‏ \| English)
	Creative Commons Zero (CC0), a Public Domain dedication (English)

The default license under which all content is shared on this site is the Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International license.
All fonts rendered through CSS @font-face are licensed with either an SIL-Open Font License (OFL) or a GNU Public License with a Font Exception clause (GPL+FE).

The Open Siddur is financially supported by recurring donations via Patreon. One-time tax-deductible donations may be made through Jewish Creativity International, a 501(3)c registered non-profit organization acting as our fiscal sponsor.

The views expressed in contributed works represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of contributors, patrons, or institutional partners.

בסיעתא דארעא