The popular piyyut for welcoming the Shabbat, in Hebrew with translations in Assyrian-Aramaic and English. . . .
|
||||||||
|
tagged: prophylactic 
Contributor(s): Aharon N. Varady (translation) and Yaacov Maoz (Aramaic translation)
Shared on י״ד במרחשון ה׳תשפ״א (2020-11-01) — under the following terms: Categories:  Se'udat Leil Shabbat
Tags:  פיוטים piyyutim, prophylactic, apotropaic prayers of protection, Aramaic translation, שלום עליכם shalom aleikhem, Assyrian Neo-Aramaic (Suret)
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), James Alan Montgomery (translation) and Richard Gottheil (transcription)
Shared on כ״ז באב ה׳תש״פ (2020-08-16) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Conception, Pregnancy, and Childbirth
Tags: prophylactic, קמעות kame'ot, infants, Angelic Protection, prayers concerning children, apotropaic prayers of protection, entering magical territory, prayers for pregnant women, amulet bowls, epical narrative as ward 
An apotropaic ward for the protection of women in their pregnancy and of infant children against an attack from Lilith and her minions, containing the story witnessing her oath to the prophet, Eliyahu along with one variation of her many names. . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (translation), Dan Levene and Dalia Marx
Shared on י״ח באייר ה׳תש״פ (2020-05-12) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Bedtime Shema, Home
Tags: Angels, prophylactic, Angelic Protection, שכינה Shekhinah, mid-first millennium CE, apotropaic prayers of protection, קמעות amulets, amulet bowls 
The text and translation of an amulet bowl discussed in “‘Gabriel is on their Right’: Angelic Protection in Jewish Magic and Babylonian Lore” by Dan Levene, Dalia Marx, and Siam Bharyo in Studia Mesopotamica (Band 1: 2014) pp.185-198. The apotropaic ward found in the amulet bowl, SD 12, contains an “angels on all sides” formula similar to that appearing in the Jewish liturgy of the bedtime shema. . . . 
Contributor(s): Hai Ben Sherira Gaon and Aharon N. Varady (transcription)
Shared on ט״ז באייר ה׳תשע״ה (2015-05-04) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Esoteric, Theurgical Works, Theurgy
Tags: Magic, prophylactic, apotropaic prayers of protection, Needing Translation (into English) 
The Shimmush Tehillim is a medieval work providing prescriptive theurgical associations for Psalms and verses from Psalms. It has been historically attributed to Rav Hai Gaon (939-1038 CE) but any definitive statement of authorship is lacking. The suggestion that portions of the Shimush Tehillim were authored during the late Geonic period in Iraq isn’t implausible. We also know that Hai Gaon was knowledgeable of Hekhalot writings that should at least be considered part of the same thought world as the Shimmush Tehillim. Writings found in the Shimush Tehillim have been found in manuscripts dating from the 12th century. This digital transcription of Shimush Tehillim derives from Elias Klein Békéscsaba’s 1936 compilation. This edition should not be considered a critical text, as earlier editions certainly exist. Not all of the Psalms are identified as having a particular theurgical use. . . . 
Contributor(s): Kaya Stern-Kaufman
Shared on א׳ באלול ה׳תשע״ט (2019-09-01) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Hashkivenu, Child care
Tags: night, protection, prophylactic, 21st century C.E., 58th century A.M., paraliturgical teḥinot, North American Jewry, immigration policy, United States Immigration Policy, Immigration policy of Donald Trump, paraliturgical hashkivenu 
This prayer is a line by line interpretative translation of a traditional Ashkenazi variation of the Hashkiveinu prayer recited for Ma’ariv Leil Shabbat. . . . 
Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription) and Moshe Teitelbaum
Shared on כ״ח באדר ה׳תש״פ (2020-03-24) — under the following terms: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license Categories: Home, Epidemics & Pandemics
Tags: 19th century C.E., prophylactic, קמעות kame'ot, 56th century A.M., Epidemic, apotropaic prayers of protection, קמעות amulets, in the merit of Amtalai bat Karnavu 
A popular prophylactic amulet in the event of an epidemic. . . . |
||||||||
![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
 Copyleft 2002-Present, Contributors to the Open Siddur Project. חלק מהזכויות שמורות | Some Rights Reserved.
All copyrighted work published on opensiddur.org remains the ©pyright of their respective copyright holders.All copyright holders have graciously shared their work under one of the following Open Content licenses until the term of their copyright expires and their work enters the Public Domain. Unless otherwise indicated, the license under which all content is shared on this site is the Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC-BY-SA) 4.0 International license. Please look for license iconography indicating the license under which the copyright owner has chosen to share their work.
Some images are shared with the now-deprecated CC-BY 2.0 (עברית | English) license. The Open Siddur is supported by patronage and via tax-deductible donations made through Jewish Creativity International, a 501(3)c registered non-profit organization acting as our fiscal sponsor. The views expressed in contributed works represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of contributors, or Jewish Creativity International. TERMS OF USE | COPYLEFT POLICY | PRIVACY POLICY | CONTRIBUTE WORK | BECOME A PATRON OR MAKE A DONATION | CONTACT Powered by WordPress & Atahualpa 162 queries. 0.710 seconds. Font Resize
Contrast
|
