tagged: Psalms 81 • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ

Méditation Pour Le Jeudi | Meditation for Thursday (the Fifth Day), by Rabbi Arnaud Aron and Jonas Ennery (1852)

Contributor(s):

Aharon N. Varady (translation), Jonas Ennery and Arnaud Aron

A meditation and a teḥinah (supplicatory prayer) composed in parallel to the Prayer for Thursday, following in the paraliturgical tradition of Yiddish tkhines, albeit written in French. . . .

תהלים פ״א | Psalms 81, the psalm for Thursday (translation by Reb Zalman Schachter-Shalomi, z”l)

Contributor(s):

Zalman Schachter-Shalomi, Asaph ben Berechiah and the Masoretic Text

Rabbi Zalman Schachter-Shalomi, z”l, included his translation of the Psalm of the Day for Thursday (Psalms 81) in his Siddur Tehillat Hashem Yidaber Pi (2009). To the best of my ability, I have set his translation side-by-side with a transcription of the vocalized text of the Psalm. . . .