//  Main  //  Menu


Category Index

   
You are here:   tag: Spanish Translation
Sorted Chronologically (old to new). Sort most recent first?

תהלים ב׳ בלשון ספרדית | Psalms 2 in Spanish (trans. Rabbi Yahakob Yehuda, Leon Hebréo 1671)

תהלים א׳ בלשון ספרדית | Psalms 1 in Spanish (trans. Rabbi Yahakob Yehuda, Leon Hebréo 1671)

💬 Haftarot from Jeremiah for the First Two of the Three Weeks of Mourning with their Spanish translations from a compilation by Rabbi Isaac Lopez (Jamaica, ca. 1843)

אֲדוֹן עוֹלָם (מנהג הספרדים)‏ | Adōn Olam, translation by Ḥakham Ishak Nieto (1740)

אָנָּא בְּכֹחַ | Ana b’Khoaḥ, with Spanish translation by Rabbi Isaac ben Shem Tov Cavallero (1552)

💬 הפטרת שבת חזון | Aftarát Shabbat Ḥazon, with verse-by-verse translation in Early Modern Spanish

💬 הפטרת תשעה באב | Aftarát Tishŋa b’Aḇ, with verse-by-verse translation in Early Modern Spanish

🆕 📖 תפלת ערבית לשבת ולשלש רגלים (מנהג הספרדים) | Ritual de Oraciones para Servicios Vespertinos Sabaticos y Festividades, a bilingual Hebrew-Spanish prayerbook for Shabbat and Festival evenings compiled and translated by Rabbi Marcos Edery (1963)

🆕 📖 מַחֲזוֹר לְיוֹם כִּפּוּר | Majzor leYom Kipur, a bilingual Hebrew-Spanish maḥzor for Yom Kippur compiled and translated by Rabbi Meir Matsliaḥ Melamed (1968/1972)

📖 (אשכנז) Cantamos y Permanecemos Juntos: Plegarias del Servicio Matutino del Shabbat (Richard Collis 2022)

תַּשְׁלִיךְ | Tashlikh (Spanish translation by Shmuel Gonzales)