📖 סדר תפלת כל פה (מנהג הספרדים)‏ | Seder Tefilat Kol Peh, a bilingual Hebrew-Ladino prayerbook (1891)

Source Link: https://opensiddur.org/?p=37028

Date: 2021-05-05

Last Updated: 2025-02-18

Categories: Comprehensive (Kol Bo) Siddurim

Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., Eastern Sefaradim, Ladino Translation, Nusaḥ Sefaradi, Ottoman Jewry

Excerpt: A bilingual Hebrew-Ladino Sefaradi siddur from the Ottoman Empire. . . .

Content:

 

This work is in the Public Domain due to its having been published more than 95 years ago.

Digital imaging of this work was made by the United States Holocaust Memorial Museum from an item held in their collection.

Scanning this work (making digital images of each page) is the first step in a more comprehensive project of transcribing each prayer and associating it with its translation. You are invited to participate in this collaborative transcription effort.

 

Contributor: the Hierophant

Co-authors:

• 
  Name: the Hierophant
  Bio: A hierophant is a person who invites participants in a sacred exercise into the presence of that which is deemed holy. The title, hierophant, originated in Ancient Greece and combines the words φαίνω (phainein, "to show") and ‏τα ειρα (ta hiera, "the holy"); hierophants served as interpreters of sacred mysteries and arcane principles. For the Open Siddur Project, the Hierophant welcomes new contributors and explains our mission: ensuring creatively inspired work intended for communal use is shared freely for creative reuse and redistribution.
  Website: http://gravatar.com/opensiddur
  Profile Link: https://opensiddur.org/profile/hierophant

Featured Image:

Title: Seder Tefilat Kol Peh (1891)
Caption: