📖 תפלות ישראל (אשכנז)‏ | Tefilot Yisrael: Prayers of Israel with an English Translation (S.B. Gusdorfer, 1854)

Source Link: https://opensiddur.org/?p=46325

Date: 2022-08-25

Last Updated: 2023-04-06

Categories: Comprehensive (Kol Bo) Siddurim

Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., Nusaḥ Ashkenaz

Excerpt: This is a bilingual Hebrew-English siddur published in Fürth, Germany by S.B. Gusdorfer, intended for German immigrants to the United States. The siddur contains a prayer for the government composed by Rabbi Max Lilienthal (substituted for the traditional prayer for sovereigns, hanoten teshuah). Later editions were printed in New York by L. Henry Frank. We would like to image a copy of the original 1848 edition of this prayerbook. If you have a copy available, please contact us. . . .

Content:

This is a bilingual Hebrew-English siddur published in Fürth, Germany by S.B. Gusdorfer, intended for German immigrants to the United States. The siddur contains a prayer for the government composed by Rabbi Max Lilienthal (substituted for the traditional prayer for sovereigns, hanoten teshuah). Later editions were printed in New York by L. Henry Frank. We would like to image a copy of the original 1848 edition of this prayerbook. If you have a copy available, please contact us.

This work is in the Public Domain due to its having been published more than 95 years ago.

This digital edition was derived by Aharon Varady from a scan prepared by Google Books from a volume held in the collection of Harvard University.

 

Contributor: Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)

Co-authors:

• 
  Name: Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
  Bio: Aharon Varady, founding director of the Open Siddur Project, is a copyright researcher and amateur book scanner. He prepares digital images and new digital editions of prayer books and related works in the Public Domain in order to make their constituent parts (prayers, translations, annotations, etc.) publicly accessible for collaborative transcription by project volunteers. (In some cases, he finds existing digital editions prepared by others that require correction and reformatting.) If you appreciate his efforts, please send him a kind note or contribute to his patreon account.
  Website:
  Profile Link: https://opensiddur.org/profile/aharon-n-varady-digital-imaging

Featured Image:

Title: Tefilot Yisrael- Prayers of Israel with an English Translation (1854) – title
Caption: Tefilot Yisrael- Prayers of Israel with an English Translation (1854) - title