Source Link: https://opensiddur.org/?p=57943
open_content_license: Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft licenseDate: 2024-09-19
Last Updated: 2025-03-27
Categories: Rosh haShanah (l’Maaseh Bereshit)
Tags: 21st century C.E., 58th century A.M., eco-conscious, English vernacular prayer, Prayers of Jewish Farmers
Excerpt: This prayer by Devorah Brous (fromsoil2soul), "A blessing for the bees (5785)," was first shared by the author on Shoreshshuk. The version here reflects some reordering of lines and other edits made by the author, shared also on Canvas. . . .
Contribute a translation | Source (English) |
---|---|
|
Source of Life,
bless the honeybees for alchemizing apple blossoms into food; the bitter and the sweet. |
|
Remind us
to revere the sacred pollinators that are too often feared, overworked, and undermined — for we are interdependent. |
|
Remind us
that bees guard what they treasure — and so do we. As we protect what we love, may we learn temperance — and be among those who offer honey when pained from life’s sting. |
|
Bless the lands
to overflow with blackberry and dandelion honeycomb that nourishes the beloved and beleaguered alike. |
|
Bless the bees
that labor their love into herbal nectars and cleansing pollens to feed worlds, coat throats, and ease guts. |
|
Bless us to safeguard
the wild meadow and food forest, school garden and urban hive. |
|
May our prayers and protests yield honey
and the money needed to rebuild home, hive, and heart after this great collapse. |
|
May honey touch lip and deed,
as it drips over apples and sticks like a thick, golden salve on the wounds of skin and soul. |
|
Just as bees hum
while foraging nectars and spreading pollen between apple flowers, may we labor with love. Bless our hands to bring sweet abundance to fruition. |
|
Guide us far from exploiting labor
through industrious buzzing until body and hive fail — instead, remind us to rest on Sabbath. |
|
Bless us to grow and learn
from the collaborative “hive mind,” through cross-pollinating our best ideas for collective liberation. |
|
Let’s usher in a year of healing,
forgiveness, and protection for all beings in 5785. May we soothe the anguish we carry, and we cause. |
מקור חיים,
תודה שהאכלת את דבורי הדבש כדי שיוכלו להאכיל את כל החיים ולהפיץ מתיקות מרפאה אמן. |
Source of All There Is,
thank You for feeding the honeybees so they can feed all of life and spread sweetness that heals. Amen. |
This prayer by Devorah Brous (fromsoil2soul), “A blessing for the bees (5785),” was first shared by the author on Shoreshshuk. The version here reflects some reordering of lines and other edits made by the author, shared also on Canvas.
Contributor: Devorah Brous
Co-authors:
Featured Image:
Title: 061_Wild_Bumblebee_in_flight_pollinating_with_Crocus_Parc_naturel_régional_Jura_vaudois_Photo_by_Giles_Laurent
Caption: Wild Bumblebee in flight pollinating with Crocus at the Parc naturel régional Jura vaudois (photo credit: Giles Laurent, license: CC BY-SA )