![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice | ||
⤷ You are here:
2020 —⟶ Page 5 A prayer of a pregnant woman before she goes into labor. . . . Categories: Conception, Pregnancy, and Childbirth “Evening Prayer for Children” is one of thirty prayers appearing in Rabbi Moritz Mayer’s collection of tehinot, Hours of Devotion (1866), of uncertain provenance and which he may have written. . . . Categories: Bedtime Shema A prayer for a woman pleading for atonement in the final service of Yom Kippur at sunset. . . . Categories: Yom Kippur “Morning Prayer for Children” is one of thirty prayers appearing in Rabbi Moritz Mayer’s collection of tehinot, Hours of Devotion (1866), of uncertain provenance and which he may have written. . . . Categories: Additional Morning Prayers “Prayer for the Close of the Sabbath” is one of thirty prayers appearing in Rabbi Moritz Mayer’s collection of tehinot, Hours of Devotion (1866), of uncertain provenance and which he may have written. . . . Categories: Motsei Shabbat A prayer for a woman mounrning at the grave of her child. . . . Categories: Mourning “[Prayer] For the Sabbath Day” is one of thirty prayers appearing in Rabbi Moritz Mayer’s collection of tehinot, Hours of Devotion (1866), of uncertain provenance and which he may have written. . . . A prayer of a woman contemplating her relationship with her husband in marriage. . . . Categories: Marriage A prayer for a woman celebrating Purim. . . . Categories: Purim A prayer for a woman visiting the grave of her brother or sister. . . . Categories: Mourning A prayer for a woman celebrating the final days of Passover yontef. . . . Categories: 7th Day of Pesaḥ A prayer for a daughter mounrning at the grave of her mother. . . . 📖 תפלות בני ישורון ליום הכפורים (רפורמי) | The Divine Service of American Israelites for the Day of Atonement, by Rabbi Isaac Mayer Wise (Minhag America, 1866)A maḥzor for Yom Kippur in Hebrew with English translation compiled by Rabbi Isaac Mayer Wise for Liberal/Reform congregations establishing a Minhag America. . . . Categories: Maḥzorim for Yom haKippurim 📖 תפלות בני ישורון לראש השנה (רפורמי) | The Divine Service of American Israelites for the New Year, by Rabbi Isaac Mayer Wise (Minhag America, 1866)A maḥzor for Rosh haShanah in Hebrew with English translation compiled by Rabbi Isaac Mayer Wise for Liberal/Reform congregations establishing a Minhag Ameriḳa. . . . Categories: Maḥzorim for Rosh haShanah הוֹ קְבַרְנִיט! קְבַרְנִיטִי! | O Captain! My Captain!, an elegy for President Abraham Lincoln by Walt Whitman (1865), Hebrew translation by Shimon Halkin (1952)Walt Whitman’s famous poem eulogizing President Abraham Lincoln after his assassination, in English with Hebrew translation. . . . Categories: 🇺🇸 Abraham Lincoln's Birthday (February 12th) אָ, קאפּיטאן! מײַן קאפּיטאן! | O Captain! My Captain!, an elegy for President Abraham Lincoln by Walt Whitman (1865), Yiddish translation by Eliezer Meler (1940)Walt Whitman’s famous poem eulogizing President Abraham Lincoln after his assassination, in English with Yiddish translation. . . . Categories: 🇺🇸 Abraham Lincoln's Birthday (February 12th) אָ, קאפּיטאן! מײַן קאפּיטאן! | O Captain! My Captain!, an elegy for President Abraham Lincoln by Walt Whitman (1865), Yiddish translation by Avrom Valt-Lyessin (1913)Walt Whitman’s famous poem eulogizing President Abraham Lincoln after his assassination, in English with Yiddish translation. . . . Categories: 🇺🇸 Abraham Lincoln's Birthday (February 12th) 💬 כִּי בְּהַרְאָיָה הַשֵּׁנִית | The Second Inaugural Address of President Abraham Lincoln on 4 March 1865The second inaugural address of President Abraham Lincoln in English with a cantillized Hebrew translation suitable for chanting. . . . 💬 הַצְהָרַת הָאֵמַנְצִיפַּצְיָה | The Emancipation Proclamation (1 January 1863), translated, vocalized and cantillated by Isaac Gantwerk MayerIn honor of Juneteenth, the holiday of American liberation, this is a translation of Lincoln’s Emancipation Proclamation into Biblical Hebrew. . . . 💬 מְגִלַּת לִינְקוֹן | Megillat Lincoln — a Purim Sheni scroll for the 13th of Tevet commemorating the revocation of Ulysses S. Grant’s General Order № 11 (1862, 2020)A megillah for a Purim Sheni commemorating a day of salvation the Jewry of the United States during the Civil War. . . . 📖 תפלות בני ישורון (רפורמי) | Tefilot Bnei Yeshurun – Gebetbuch für den Öffentlichen Gottesbienft und die Privat-Andacht, by Rabbi Isaac Mayer Wise (Minhag America, 1861)A siddur in Hebrew with German translation compiled by Rabbi Isaac Mayer Wise for Liberal/Reform congregations establishing a Minhag Ameriḳa. . . . Categories: Comprehensive (Kol Bo) Siddurim Am Zerstörungstage Jerusalems, den 9. des Monats Aw (תשעת באב) | [Prayer] on the day of Jerusalem’s destruction: the 9th of Av, by Fanny Neuda (1855)A supplicatory prayer for mourning on Tish’a b’Av. . . . Categories: Tishah b'Av A supplicatory prayer on behalf of parents by their child. . . . Categories: Well-being, health, and caregiving Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., German vernacular prayer, prayers on behalf of parents, תחינות teḥinot, Teḥinot in German Contributor(s): Fanny Schmiedl-Neuda, Moritz Mayer (translation) and Aharon N. Varady (transcription) A prayer for travel offered during an ocean voyage. . . . Categories: Travel Gebet einer Frau, deren Mann auf Reisen ist | Prayer of a woman whose husband is travelling, by Fanny Neuda (1855)A prayer of a wife whose spouse is away from home, travelling. . . . A prayer offered after a difficult ocean voyage. . . . Categories: Travel A prayer for a pregnant woman anticipating childbirth in the 19th century. . . . Categories: Conception, Pregnancy, and Childbirth Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., Bohemian Jewry, childbirth, first person, German vernacular prayer, Jewish Women's Prayers, pregnancy, תחינות teḥinot, Teḥinot in German Contributor(s): Julia Watts Belser (translation), Fanny Schmiedl-Neuda and Aharon N. Varady (transcription) A prayer offered during an ocean voyage during dangerous inclement weather conditions. . . . Categories: Travel A paraliturgical prayer for Shabbat, offered by Fanny Neuda from her collection of teḥinot in vernacular German. . . . A supplicatory prayer on a general fast day. . . . Categories: Additional Fast Days Betrachtung am Neujahrsund Versöhnungstage | Meditation on Rosh haShanah and Yom Kippur, by Fanny Neuda (1855)A meditation on Rosh haShanah and Yom Kippurim. . . . Am Tage vor dem neuen Jahre oder dem Versöhnungsfeste, wenn man die Gräber besucht | [Prayer] for when you visit the graves on Erev Rosh haShanah or Yom Kippur before the Seudah Mafseket, by Fanny Neuda (1855)A prayer offered on erev Rosh haShanah or Yom Kippur to visit the local Jewish cemetery. . . . Gebet einer Mutter am Hochzeitstage ihrer Tochter | Prayer of a mother on her daughter’s wedding day, by Fanny Neuda (1855)A prayer of a mother on her daughter’s wedding day. . . . Categories: Engagements & Weddings Gebet einer Mutter am Hochzeitstage ihres Sohnes | Prayer of a mother on her son’s wedding day, by Fanny Neuda (1855)A prayer of a mother on her son’s wedding day. . . . Categories: Engagements & Weddings A prayer on entering a new habitation or dedication for a new home by Rabbi Isaac Henry Myers of Ramsgate. . . . Categories: Homes & Community Centers 📖 אמרי לב | Prayers and Meditations, and abridged translation by Hester Rothschild (1855) of a collection of teḥinot and paraliturgial prayers by Rabbi Arnaud Aron & Jonas Ennery (1852)This is an abridged translation by Hester Rothschild in 1855 titled אמרי לב Prayers and Meditations, adapted from Prières d’un Cœur Israelite published by the “Société Consistoriale de Bons Livres” (1848). The original work by Rabbi Arnaud Aron and Jonas Ennery contains tkhines translated into French, prayers by German reformers in French translation, and many additional liturgical translations and paraliturgical prayers. Rothschild’s work presents several prayers in English unique to her compilation by Anglo-Jewish writers. This second edition (1859) contains revisions and corrections (“there are some additions and many improvements”). This second edition was also later republished without permission in the United States by Isaac Leeser containing additional corrections. . . . Categories: Personal & Paraliturgical collections of prayers Tags: 19th century C.E., 57th century A.M., Anglo Jewry, English Translation, paraliturgical teḥinot, תחינות teḥinot Contributor(s): Hester Rothschild (translation), Arnaud Aron, Jonas Ennery and Aharon N. Varady (transcription) A paraliturgical prayer for the New Month offered on Shabbat Mevorkhim. . . . Categories: Shabbat Məvorkhim Prayer on the Ninth Day of Aḇ תשעה באב the anniversary of the destruction of Jerusalem, by Marcus Heinrich Bresslau (1852)A prayer for the 9th of Av, the anniversary of the destruction of Jerusalem. . . . Categories: Tishah b'Av A birkat hamazon for children. . . . Categories: Blessings After Eating Prière avant l’instruction | A Child’s Prayer Before School, by Jonas Ennery & Rabbi Arnaud Aron (1852)A prayer for children before school. . . . Categories: Learning, Study, and School Prière d’un enfant pour son père et sa mère | A child’s prayer for their parents, by Jonas Ennery & Rabbi Arnaud Aron (1852)A child’s prayer for the well-being of their parents. . . . Categories: Child care Prière du père et de la mère le jour de l’initiation de leur enfant | Prayer of the father and mother on the day of their child’s initiation (as a Bar/Bat Mitsvah), by Jonas Ennery & Rabbi Arnaud Aron (1852)A prayer offered by the parents of a Bar or Bat Mitsvah after they are confirmed in a public ceremony. . . . Categories: Bnei (Bar/Bat) Mitsvah & Other Birthday Prayers A prayer of a sister mourning at the grave of her brother. . . . Categories: Mourning A prayer of a person suffering under grievous injuries and dying. . . . Categories: Dying A prayer of a person dying and imagining their possible afterlife. . . . Categories: Dying A collection of teḥinot translated, adapted, and republished in English. This is one of the first collections of teḥinot published for an English speaking audience. . . . Categories: Personal & Paraliturgical collections of prayers A prayer of a mother grieving over the death of her child. . . . Categories: Mourning Prière des assistants a l’initiation | Prayer of the (Bar/Bat Mitsvah) tutors at the initiation, by Jonas Ennery & Rabbi Arnaud Aron (1852)A prayer offered by the tutors of a Bar or Bat Mitsvah after they are confirmed in a public ceremony. . . . Categories: Bnei (Bar/Bat) Mitsvah & Other Birthday Prayers A prayer reflecting on the meaning of the Sabbath day. . . . Categories: Minḥah l'Shabbat A prayer for the fifth day of the week. . . . Categories: Thursday | ||
| Sign up for a summary of new resources shared by contributors each week
  |
