 Contributor(s): The blessing for Tsar Nicholas II as given in the lines of the musical, Fiddler on the Roof. . . . Contributor(s): The text of the prayer, haNoten Teshuah, as adapted for Queen Elizabeth II. . . . Contributor(s): The prayer for peace and prayer for the government of the Choral Synagogue in Moscow in 1956. . . . Contributor(s): The popular Israeli song from the 1950s. . . . Contributor(s): Contributor(s): Contributor(s): Contributor(s): Contributor(s): Contributor(s): Contributor(s): Contributor(s): Contributor(s): Contributor(s): Contributor(s): Contributor(s): A prayer for the government for the royal family of the Netherlands and the city council of Amsterdam copied in the late 19th and mid-20th century from earlier sources. . . . Contributor(s): A chaplain’s eulogy over the fallen soldiers of Iwo Jima (also known under the title, “The Highest and Purest Democracy”) . . . Contributor(s): A prayer for peace from the end of World War II. . . . Contributor(s): A civic prayer for the Sabbath occurring during Brotherhood Week (February 19th-28th) in the United States. . . . Contributor(s): A prayer-poem by Rabbi Mordecai Kaplan based on the writings of Rabbi Leo Baeck, as published in the Sabbath Prayer Book (Jewish Reconstructionist Foundation 1945), p.426-7. . . . Contributor(s): A Declaration of Interdependence co-authored during WW II as part of an interfaith Jewish-Christian response to fascism and “to mitigate racial and religious animosity in America.” . . . Contributor(s): A megillah attesting to the terrible events of World War II from the vantage of North African Jewry in Casablanca. . . . Contributor(s): The text of the prayer, haNoten Teshuah, as adapted for King George VI. . . . Contributor(s): An alphabetic acrostic pizmon for seliḥot and Yom Kippur with an alphabetic acrostic English translation. . . . Contributor(s): The text of the prayer, haNoten Teshuah, as adapted for King George V. . . . Contributor(s): The text of the piyyut, “HaMavdil,” with a German translation by Franz Rosenzweig. . . . Contributor(s): The Masoretic Hebrew text of Proverbs 30:10-31, the alphabetic acrostic “Eshet Ḥayil,” with a German translation by Franz Rosenzweig. . . . Contributor(s): The popular adjuration of the angels of peace and ministering angels, Shalom Aleikhem, in Hebrew with a German translation by Franz Rosenzweig. . . . Contributor(s): The Ḳaddish d’Rabbanan in Aramaic with its German translation by Franz Rosenzweig. . . . Contributor(s): The text of Yehudah haLevi’s piyyut, “Al Ahavatekha Eshteh Gəvi’i,” with a German translation by Franz Rosenzweig. . . . Contributor(s): A prayer for sustaining empathy and awareness of others’ needs through the vicissitudes of life and labor. . . . Contributor(s): A German translation of the Birkat haMazon prepared by Franz Rosenzweig. . . . Contributor(s): The piyyut and popular shabbat table song, Ki Eshmera Shabbat, in Hebrew with a rhyming translation. . . . Contributor(s): The paralitugical Birkat haMazon Tsur Mishelo, in Hebrew with an English translation. . . . Contributor(s): The second edition of the Union Hymnal for Jewish Worship by the Central Conference of American Rabbis. . . . Contributor(s): “Feldmesten or Measuring the Graves” by Alter Abelson, appears in the section “The Modern Period” in The Standard Book of Jewish Verse (Joseph Friedlander and George Alexander Kohut, 1917), pp. 698-699. The poem may have first been published in the 26 September 1913 edition of the Hebrew Standard, p.10. . . . Contributor(s): A prayer for the government of President William Howard Taft and Vice-President James Sherman offered by a first generation immigrant to the United States. . . . Contributor(s): A popular song for Ḥanukkah in Yiddish with English translation. . . . Contributor(s): A prayer for protection against noxious gases and people. . . . Contributor(s): The African-American Christian spiritual adapted for a Pesaḥ song in Hebrew and English. . . . Contributor(s): The text of the prayer, haNoten Teshuah, as adapted for Edward VII. . . . Contributor(s): A Ladino translation of Brikh Shmei d’Marei Alma. . . . Contributor(s): The piyyut, Ma Navu Alei, in Hebrew with an English translation. . . . Contributor(s): The popular table song calling for the redemption of the Messianic age in Tsiyon. . . . Contributor(s): The piyyut, Refa Tsiri, in Hebrew with an English translation. . . . Contributor(s): A piyyut and table song for Shabbat by the chief rabbi of the Ottoman Empire. . . . Contributor(s): A rhymed translation of the piyyut sung following the Havdallah ritual. . . . Contributor(s): A rhyming translation of the pizmon for maariv on Yom Kippur. . . . Contributor(s): A meditation on prayer and earnest offering. . . . Contributor(s): A rhymed paraliturgical translation of the prayer over sleeping. . . . |
![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
Contributor(s):
