
Abe Katz (translation)
Abe Katz is the director of the Burei HaTefila Institute.
The Beurei Hatefila Institute was established in order to encourage the study of the words of the Siddur as a Jewish text in Jewish schools. To assist educators developing courses on Tefila, the Institute publishes a weekly e-mail newsletter in which it traces the sources for the words and structure of the prayers within the Siddur. These and other resources can be downloaded on PDF from the Burei HaTefila Institute website.
Addenda | Weekday Amidah | Asarah b'Tevet Readings | Bnei (Bar/Bat) Mitsvah & Other Birthday Prayers | Government & Country | 🇺🇸 Inauguration Day (January 20th) | 🇺🇸 Abraham Lincoln's Birthday (February 12th) | Military Personnel & Veterans | Old Age | Liturgical traditions | Travel | 🇺🇸 United States of America | War | 🇺🇸 George Washington's Birthday (3rd Monday of February) | Labor, Fulfillment, and Parnasah
Abraham Lincoln | acrostic | air travel | Slaveholders' Rebellion (1861-1865) | American Jewry of the United States | עמידה amidah | Arba Kehillot | assassination | Assassination of Abraham Lincoln | Avignon | Carpentras | Cavaillon | civil rights | elegies | Emancipation | French Jewry | geonim | George Washington | חשמונאים Ḥashmonaim (Hasmoneans) | צה״ל IDF | Kohanim | Lisle | Macabees | מדינת ישראל Medinat Yisrael | memento mori | Memorial prayers | Nusaḥ Comtat Venaissin | Nusaḥ Erets Yisrael | ocean | Post-prayer supplements | Prayers for leaders | prayers on ships | Presidents Day | קינות Ḳinōt | responsa | תפילת הדרך tefilat haderekh | United States | וידוי vidui | Western Sepharadim | workdays | 17th century C.E. | 18th century C.E. | 19th century C.E. | 20th century C.E. | 54th century A.M. | 56th century A.M. | 57th century A.M. | 58th century A.M.
וִדּוּי בַּיָּמִים מֵחֲמִשִּׁים שָׁנָה וְאֵלֶךְ | Vidui for those fifty years old and over, by Rabbi Mosheh Halperin (1611)
Contributed on: 11 Sep 2024 by Aharon N. Varady (transcription) | Aharon N. Varady (translation) | Abe Katz (translation) | Mosheh Halperin | ❧
This vidui prayer for those privileged to live past the age of 50 is found in Rabbi Mosheh ben Zevulun Eliezer Halperin’s Zikhron Mosheh (Lublin: 1611), siman 13. . . .