
Baruch Jean Thaler (translation)
Baruch (B.J.) Thaler received his B.R.S. from United Lubavitch Yeshivah Tomchei Temimim (Morristown); Smichah (Rabbinical Ordination) from Central Yeshivah Tomchei Temimim Lubavitch (770); B.A. (Eng. Lit./Creative Writing) & M.F.A. (Film) from Columbia University. Baruch grew up Chabad in Crown Heights, Brooklyn, speaking Yiddish. Later, he worked for the Folkbeine Yiddish Theater and the New Yiddish Repertory, translating and acting in stage classics. He also worked on Yiddish translation for the Milken American Jewish Music Archives and others, and was a writer-editor for the Yiddish “Algemeiner Journal” and film-editor for "The Forward." His Hebrew translation projects include “The New American Haggadah,” the works of the late Lubavitcher Rebbe, and of other Hasidic-Kabbalistic masters. Film credits include: “Projecting Freedom,” “Romeo and Juliet in Yiddish,” “Punk Jews”; he also filmed Yiddish legends Mine Bern and Mike Burstyn. He has spent some time organic farming. Still a Shliach (outreach “rabbi”) in heart - Baruch coordinated a troubadouring tribe of kindred spirits, first called “Home of HoWL” (Holy Wow Love) and more recently as Nitzotzot, who are creating new exciting ways to reexperience the traditions and rituals of yore, bridging heimish hasidism with homie hipsterdom. When the spirit is right, Baruch comes up with a niggun or two -- especially if it will help enhance davvening with kavvanah...
Child care | Hoshana Rabba | Immersion (Purification) | Incantations, Adjurations, & Amulets | Conception, Pregnancy, and Childbirth | Theurgy | Engagements & Weddings | Well-being, health, and caregiving
balance | child mortality | childhood illness | danger | אליהו הנביא Eliyahu haNavi | entering magical territory | עין הרע predatory gaze (ill will/evil eye) | fertility | gender roles | Healing | historiola | immersion | incantation | Jewish Women's Prayers | Needing Attribution | Needing Source Images | the pitom of the etrog | prayers concerning children | prayers for mothers | Prayers of Primary Caregivers | predatory gaze | pregnancy | ritual purity | סגולות segulot | shamanic praxis | תחינות teḥinot | תחינות tkhines | Yiddish vernacular prayer | 19th century C.E. | 20th century C.E. | 57th century A.M.
תְּחִנָה זאָגט מען װען מען בּײַסט אָפּ דעם פִּטוּם פוּן דעם אֶתְרוֹג | Tkhine for when biting the pitom from the etrog (Siddur Ḳorban Minḥah, 1861)
Contributed on: 04 Sep 2019 by Emily Kesselman (art & transcription) | Baruch Jean Thaler (translation) | Unknown Author(s) | ❧
A tkhine for when biting the pitom from the etrog . . .