![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice
| ||
⤷ You are here: Contributors (A→Z) 🪜
Chajm Guski (German translation)  Chajm Guski (German translation)Chajm ist Autor und Bewohner des Ruhrgebiets, Herausgeber von talmud.de und Organisator des Minchah-Schiurs im Ruhrgebiet. Einige seiner Artikel gibt es nicht nur im Internet, sondern beispielsweise auch in der »Jüdischen Allgemeinen«. Über die Kontakt-Seite kann man Chajm eine Nachricht senden. Filter resources by Category Arvit l'Shabbat | Morning Baqashot | Brit Milah & Simḥat Bat | Child care | Ḥanukkah | Ḥanukkah Readings Filter resources by Tag circumcision | doctrinal | English Translation | German Jewry | German translation | German vernacular prayer | Haftarah supplement | HaMapil | infants | Jewish Women's Prayers | kindling | lamp lighting | Megillat Antiokhus | North America | parent | פיוטים piyyuṭim | statements of belief | תחינות teḥinot | יגדל yigdal | זמירות zemirot | 15th century C.E. | 19th century C.E. | 21st century C.E. | 53rd century A.M. | 56th century A.M. | 58th century A.M. Filter resources by Collaborator Name Filter resources by Language Filter resources by Date Range Resources filtered by COLLABORATOR: “Aurora Mendelsohn” (clear filter) Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first? הַמַּפִּיל | A Parent’s Prayer for the Safe Sleep of their Newborn Child by Aurora MendelsohnContributed by Aurora Mendelsohn | Chajm Guski (German translation) | ❧ This is a prayer for parents to say for safe sleep for their newborn children. It is based almost entirely on the longer form of the traditional prayers before sleep. Because of gender there are two forms, for a boy and for a girl. I wrote this as part of my daughter’s naming ceremony in January 2001. I used it again in 2006 when my second daughter was born. . . . | ||
Sign up for a summary of new resources shared by contributors each week
  |
