![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice
| ||
⤷ You are here: Contributors (A→Z) 🪜
Chajm Guski (German translation)  Chajm Guski (German translation)Chajm ist Autor und Bewohner des Ruhrgebiets, Herausgeber von talmud.de und Organisator des Minchah-Schiurs im Ruhrgebiet. Einige seiner Artikel gibt es nicht nur im Internet, sondern beispielsweise auch in der »Jüdischen Allgemeinen«. Über die Kontakt-Seite kann man Chajm eine Nachricht senden. Filter resources by Category Arvit l'Shabbat | Morning Baqashot | Brit Milah & Simḥat Bat | Child care | Ḥanukkah | Ḥanukkah Readings Filter resources by Tag circumcision | doctrinal | English Translation | German Jewry | German translation | German vernacular prayer | Haftarah supplement | HaMapil | infants | Jewish Women's Prayers | kindling | lamp lighting | Megillat Antiokhus | North America | parent | פיוטים piyyuṭim | statements of belief | תחינות teḥinot | יגדל yigdal | זמירות zemirot | 15th century C.E. | 19th century C.E. | 21st century C.E. | 53rd century A.M. | 56th century A.M. | 58th century A.M. Filter resources by Collaborator Name Filter resources by Language Filter resources by Date Range Resources filtered by COLLABORATOR: “Aharon N. Varady (translation)” (clear filter) Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first? Gebete einer Frau wenn ihr Kind zur Beschneidung getragen wird | Prayer of a woman when her child is carried for circumcision, a teḥinah by Wolf Mayer (1828)Contributed by Chajm Guski (German translation) | Wolf Mayer | Aharon N. Varady (translation) | ❧ “Gebete einer Frau wenn ihr Kind zur Beschneidung getragen wird” was translated/adapted by Mayer Wolf and published in his anthology of teḥinot, תְּחִנּוֹת בְּנוֹת יְשֻׁרוּן Gebethbuch für gebildete israelitisch Frauenzimmer (1828) on pp. 124-125. . . . | ||
Sign up for a summary of new resources shared by contributors each week
  |
