An anonymous piyyuṭ, inserted into Nishmat Kol Ḥai, which, in the old Worms rite (as well as, according to some commentators, the Mainz rite), was recited on Shabbat Bereshit and day 1 of Shavuot. It describes God being clad in the ten midrashic divine garments at creation, the giving of the Torah, and the defeat of enemies.

This is the ofan piyyuṭ for Shabbat Bereshit (most commonly recited in Minhag Polin), by Shlomo ibn Gabirol, with Seligman Baer’s German translation and a new rhyming acrostic translation in English.

This is the ofan piyyuṭ for Shabbat Bereshit (Minhag Ashkenaz), by Rabbi Binyamin bar Zeraḥ, with Seligman Baer’s German translation and a new rhyming acrostic translation in English. Minhag Polin recites it on the third Shabbat after Pesach, and some communities both in the west and east recite it on the additional festival day of Pesaḥ when it falls on a weekday.

This is the zulat piyyuṭ for Shabbat Bereshit (Minhag Ashkenaz and Polin), by Shlomo ben Yehuda ha-Bavli, with Seligman Baer’s German translation and a new phonetic acrostic translation in English.