Levi Weiman-Kelman (translation) • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ

Filtered by tag: “פיוטים piyyutim” (clear filter)

Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first?

לְכָה דוֹדִי | Lekhah Dodi, the piyyut for Ḳabbalat Shabbat by Shlomo haLevi Al-Qabets (translation by Rabbi Levi Weiman-Kelman & Shaul Vardi)

Contributed on: 08 Feb 2020 by Shaul Vardi (translation) | Levi Weiman-Kelman (translation) | Shlomo haLevi Al-Qabets | ❧

This translation of the piyyut for Shabbat by Shlomo Al-Qabets can be found in HaAvodah SheBaLev – the Service of the Heart (Kehilat Kol HaNeshama, Jerusalem, 2007). . . .

🆕 עַל אַהֲבָתְךָ אֶשְׁתֶּה גְבִיעִי | Al Ahavatekha Eshteh Gəvi’i, a piyyut of Yehudah haLevi (partial translation by Rabbi Levi Weiman-Kelman)

Contributed on: 31 Jan 2025 by Levi Weiman-Kelman (translation) | Yehudah ben Shmuel haLevi | ❧

This is a partial English translation of Al Ahavatekha offered by rabbi Levi Weiman-Kelman to accompany a video by Nigunim Ensemble presenting their musical setting of the piyyut on Youtube in 2018. . . .

Pocket Reddit Facebook Bluesky Telegram WhatsApp SMS Email