Levi Weiman-Kelman (translation) • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶּקט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ

Rabbi Levi Weiman-Kelman introduced the tradition of reading these verses from Isaiah during the month of Kislev through the end of Ḥanukkah in his Siddur Ha’Avodah Shebalev of Kehillat Kol HaNeshamah (R’ Levi Weiman-Kelman, R’ Ma’ayan Turner, and Shaul Vardi, 2007). The translation provided here was adapted from the one made by Shaul Vardi in Siddur Ha’Avodah Shebalev. –Aharon Varady. . . .

תהלים ט״ו | Psalms 15, abridged translation by Rabbi Levi Weiman-Kelman & Shaul Vardi

Contributed on: 06 Feb 2020 by Shaul Vardi (translation) | Levi Weiman-Kelman (translation) | the Masoretic Text | David haMelekh ben Yishai (traditional attribution) | ❧

Psalms 15, in Hebrew with an abridged translation. . . .

תהלים כ״ז | Psalms 27, abridged translation by Rabbi Levi Weiman-Kelman & Shaul Vardi

Contributed on: 06 Feb 2020 by Shaul Vardi (translation) | Levi Weiman-Kelman (translation) | the Masoretic Text | David haMelekh ben Yishai (traditional attribution) | ❧

Psalms 27, in Hebrew with an abridged translation. . . .

תהלים כ״ט | Psalms 29, translation by Rabbi Levi Weiman-Kelman & Shaul Vardi

Contributed on: 06 Feb 2020 by Shaul Vardi (translation) | Levi Weiman-Kelman (translation) | the Masoretic Text | Unknown Author(s) | ❧

Psalms 29, in Hebrew with English translation. . . .

תהלים צ״ב | Psalms 92, abridged translation by Rabbi Levi Weiman-Kelman & Shaul Vardi

Contributed on: 06 Feb 2020 by Shaul Vardi (translation) | Levi Weiman-Kelman (translation) | the Masoretic Text | David haMelekh ben Yishai (traditional attribution) | ❧

Psalms 92, in Hebrew with an abridged translation. . . .

תהלים צ״ג | Psalms 93, abridged translation by Rabbi Levi Weiman-Kelman & Shaul Vardi

Contributed on: 06 Feb 2020 by Shaul Vardi (translation) | Levi Weiman-Kelman (translation) | the Masoretic Text | Unknown Author(s) | ❧

Psalms 93, in Hebrew with an abridged translation. . . .

תהלים צ״ה | Psalms 95, translated by Rabbi Levi Weiman-Kelman & Shaul Vardi

Contributed on: 06 Feb 2020 by Shaul Vardi (translation) | Levi Weiman-Kelman (translation) | the Masoretic Text | Unknown Author(s) | ❧

Psalms 95, in Hebrew with an English translation. . . .

תהלים צ״ו | Psalms 96, translated by Rabbi Levi Weiman-Kelman & Shaul Vardi

Contributed on: 06 Feb 2020 by Shaul Vardi (translation) | Levi Weiman-Kelman (translation) | the Masoretic Text | Unknown Author(s) | ❧

Psalms 96 in Hebrew, with an English translation. . . .

תהלים צ״ז | Psalms 97, abridged translation by Rabbi Levi Weiman-Kelman & Shaul Vardi

Contributed on: 06 Feb 2020 by Shaul Vardi (translation) | Levi Weiman-Kelman (translation) | the Masoretic Text | Unknown Author(s) | ❧

Psalms 97, in Hebrew with an abridged translation. . . .

תהלים צ״ח | Psalms 98, abridged translation by Rabbi Levi Weiman-Kelman & Shaul Vardi

Contributed on: 06 Feb 2020 by Shaul Vardi (translation) | Levi Weiman-Kelman (translation) | the Masoretic Text | Unknown Author(s) | ❧

Psalms 98, in Hebrew with an abridged translation. . . .

תהלים צ״ט | Psalms 99, translation by Rabbi Levi Weiman-Kelman & Shaul Vardi

Contributed on: 06 Feb 2020 by Shaul Vardi (translation) | Levi Weiman-Kelman (translation) | the Masoretic Text | Unknown Author(s) | ❧

Psalms 99, in Hebrew with an English translation. . . .

Source texts on Jewish Prayer and Spirituality, compiled by Rabbi Levi Weiman-Kelman

Contributed on: 19 Jan 2013 by Levi Weiman-Kelman (translation) | ❧

A few select source texts on prayer and davvenen of importance to Rabbi Levi Weiman-Kelman. . . .

The Seder Tefillah for Shabbat and Yom Tov of Kehillat Kol Haneshama, Jerusalem (2007)

Contributed on: 25 Sep 2015 by Levi Weiman-Kelman (translation) | Shaul Vardi (translation) | ❧

The evening service for entering Shabbat and Yom Tov as is the custom of Kehillat Kol Haneshama in south Jerusalem, Israel. . . .

יְדִיד נֶפֶשׁ | Yedid Nefesh, a piyyut transmitted by Elazar ben Moshe Azikri (ca. 16th c.) translation by Rabbi Levi Weiman-Kelman & Shaul Vardi

Contributed on: 08 Feb 2020 by Shaul Vardi (translation) | Levi Weiman-Kelman (translation) | Elazar ben Moshe Azikri | ❧

A variation of the piyyut “Yedid Nefesh” in Hebrew with English translation. . . .

Download all posts and pages: ZIP (via github)

Copyleft 2002-Present, Contributors to the Open Siddur Project. חלק מהזכויות שמורות | Some Rights Reserved.

All works published on opensiddur.org that are not yet in the Public Domain remain under the copyright of their respective creators and copyright stewards.
Unless otherwise indicated, all creators and copyright stewards have graciously shared their work under one of the following Open Content licenses until the term of their copyright expires and their work enters the Public Domain.

Iconography License Name

Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International (עברית | English)

Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 International (עברית‏ | English)

Creative Commons Zero (CC0), a Public Domain dedication (English)

The default license under which all content is shared on this site is the Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International license.
All fonts rendered through CSS @font-face are licensed with either an SIL-Open Font License (OFL) or a GNU Public License with a Font Exception clause (GPL+FE).

The Open Siddur is financially supported by recurring donations via Patreon. One-time tax-deductible donations may be made through Jewish Creativity International, a 501(3)c registered non-profit organization acting as our fiscal sponsor.

The views expressed in contributed works represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of contributors, patrons, or institutional partners.

בסיעתא דארעא