Yosef (Giuseppe) Naḥmuli (also, Nachmuli, Nakamuli; 1821-1886) was a journalist, educator, and lawyer. A leading figure of the Sepharadi community of Corfu, Greece, he was a member of the committee of the Alliance Israelite Universelle. He published several books for teaching languages (Greek, Italian and French) to young Sephardim and in 1861 founded the bilingual newspaper, Israelite Chronica / Cronaca Israelite in Greek and Italian, which was published until 1863.
Filter resources by Category
Filter resources by Tag
Filter resources by Name
Filter resources by Language
Filter resources by Date Range
Resources filtered by CATEGORY: “Comprehensive (Kol Bo) Siddurim”
(clear filter)
Contributed by:
Yosef Naḥmuli, Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)
Arranged and translated by Yosef Naḥmuli, סדר תפלות֑֭דפשמ֖ Καθημεριναι Προσευχαι (“Daily Prayers,” 1885), is a Greek-Hebrew siddur for weekdays and festivals, nusaḥ sefaradi (minhag Corfu). Besides being the first Greek translation of this siddur, this translation offers, we believe, the first rabbinic Jewish translation of texts from the Hebrew Bible in Greek (otherwise only available via the Septuagint).
![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
