This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of Simḥat Torah, celebrated on the same day as Shemini Atseret in Erets Yisrael and on the second festival day of Shemini Atseret outside of Erets Yisrael.
⤷ You are here:
🖖︎ Prayers & Praxes —⟶ 🌔︎ Prayers for the Moon, Month, and Festival Calendar —⟶ Pilgrimage Festivals (Ḥagim/Regalim) —⟶ Simḥat Torah 🡄 (Previous category) :: 📁 Shemini Atseret 📁 Sigd Festival :: (Next Category) 🡆 Simḥat TorahThis is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of Simḥat Torah, celebrated on the same day as Shemini Atseret in Erets Yisrael and on the second festival day of Shemini Atseret outside of Erets Yisrael. Filter resources by Collaborator Name Shmuel haDayan | Marcus Heinrich Bresslau | Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) | Isaac Gantwerk Mayer (translation) | Moritz Mayer (translation) | Yehoshua Heshil Miro | Penina Moïse | Andreas Rusterholz (transcription) | Akiva Sanders (translation) | Honi Sanders (translation) | Fanny Schmiedl-Neuda | Raphael Barukh Toledano | Unknown | Unknown (translation) | Aharon N. Varady (translation) | Aharon N. Varady (transcription) | Julia Watts Belser (translation) | Wikisource Contributors (transcription) | Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina) | Ḳaraite Jews of America Filter resources by Tag ABAB rhyming scheme | acrostic | phonetic alphabetic acrostic translation | Alphabetic Acrostic | anti-soporific | Aramaic | אין אדיר Ayn Adir | Bohemian Jewry | English vernacular prayer | epithalamion | הקפה ד׳ fourth haḳafah | German Jewry | German vernacular prayer | Har Sinai | hymns | Jewish Women's Prayers | Judeo-Arabic | Nusaḥ haKaraim | Kavkazi Jewry | Maḥzor Aram Tsoba | mid-first millennium CE | Minhag Aleppo Musta'arabi | Mosheh Rabbenu | mourning | Needing Source Images | Nusaḥ Erets Yisrael | פיוטים piyyuṭim | פזמונים pizmonim | קינות Ḳinōt | South Carolina | stimulant | תחינות teḥinot | Teḥinot in German | התורה the Torah | via negativa | זמירות zemirot | 7th century C.E. | 12th century C.E. | 17th century C.E. | 19th century C.E. | 20th century C.E. | 45th century A.M. | 50th century A.M. | 54th century A.M. | 56th century A.M. | 57th century A.M. Filter resources by Category During the Aliyot | Rosh haShanah la-Melakhim | Parashat Yitro | Seder al-Tawḥid | Se'udat Leil Shabbat | Shavuot | Shiv'ah b'Adar | Engagements & Weddings Filter resources by Language Filter resources by Date Range PrayersReadings Resources filtered by COLLABORATOR: “Akiva Sanders (translation)” (clear filter) Sorted Chronologically (old to new). Sort most recent first? אֵין אַדִּיר כַּיְיָ (מִפִּי אֵל) | Ayn Adir kAdonai | לָא קָאדִּר סַוָא אַלְלָה (There is none like Allah), minhag Cairo variation with a Judeo-Arabic translationThis is a variation of Mipi El in Hebrew with a Judeo-Arabic translation found in the Seder al-Tawḥid for Rosh Ḥodesh Nissan, compiled by Mosheh Asher ibn Shmuel in 1887 in Alexandria. . . . A popular piyyut for Simḥat Torah (4th hakkafah) originally composed as a piyyut for Shavuot and often referred to by its incipit, “Mipi El.” . . .
Stable Link:
https://opensiddur.org/index.php?cat=6787
Associated Image: ![]()
Torah reading by women (credit: Yochi Rappeport, license: CC BY-SA) (This image is set to automatically show as the "featured image" in shared links on social media.)
Terms of Use:
Be a mentsch (a conscientious, considerate person) and adhere to the following guidelines:
Additional Notes:
Support this work:
The Open Siddur Project is a volunteer-driven, non-profit, non-commercial, non-denominational, non-prescriptive, gratis & libre Open Access archive of contemplative praxes, liturgical readings, and Jewish prayer literature (historic and contemporary, familiar and obscure) composed in every era, region, and language Jews have ever prayed. Our goal is to provide a platform for sharing open-source resources, tools, and content for individuals and communities crafting their own prayerbook (siddur). Through this we hope to empower personal autonomy, preserve customs, and foster creativity in religious culture.
ויהי נעם אדני אלהינו עלינו ומעשה ידינו כוננה עלינו ומעשה ידינו כוננהו "May the pleasantness of אדֹני our elo’ah be upon us; may our handiwork be established for us — our handiwork, may it be established." –Psalms 90:17
| ||
Sign up for a summary of new resources shared by contributors each week
![]() ![]() |