This is an archive of prayers, songs, and havdalot recited at the conclusion of Shabbat.
English | German | Hebrew | Spanish | Spanish (Judeo-Spanish, Ladino) | Yiddish
Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).
The short form of the piyyut for motsei shabbat, with English translation.
A rhymed translation of the piyyut sung following the Havdallah ritual.
The text of the piyyut, “HaMavdil,” with a German translation by Franz Rosenzweig.
A piyyut that expresses the paradox of a divinity that is both “Beyond” and “Present.”
More results...