New York

ודוי חיובית | Positive Vidui, by Rabbi Avi Weiss

Contributor(s):
Shared on כ״ז באלול ה׳תשע״ו (2016-09-29).
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

Melissa Scholten-Gutierrez writes, “Rav Avi spoke to us a few times as he was working through [composing] this [vidui] and I am truly moved by it. Let us not only remember and confess our wrong doings, but also what we did right this year.” . . .

תהלים א׳ בלשון ײִדיש | Psalms 1 in Yiddish (translated by Yehoyesh Shloyme Blumgarten ca. 1920s)

Contributor(s): and
Shared on י״ט בתמוז ה׳תשע״ז (2017-07-13).
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

This is a faithful transcription by the Yehoyesh Project of the Yiddish translation of Psalms 1 made by Yehoyesh Shloyme (Yehoash Solomon) Blumgarten (1870-1927) published in Torah, Neviʼim, u-Khetuvim vol. 2 (New York: Yehoʼash Farlag Gezelshaft, 1941). The complete transcription of Torah, Neviʼim, u-Khetuvim by the Yehoyesh Project in copy/pasteable and searchable plaintext may be found here. . . .

תהלים ב׳ בלשון ײִדיש | Psalms 2 in Yiddish (translated by Yehoyesh Shloyme Blumgarten ca. 1920s)

Contributor(s): , and
Shared on י״ט בתמוז ה׳תשע״ז (2017-07-13).
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

This is a faithful transcription by the Yehoyesh Project of the Yiddish translation of Psalms 2 made by Yehoyesh Shloyme (Yehoash Solomon) Blumgarten (1870-1927) published in Torah, Neviʼim, u-Khetuvim vol. 2 (New York: Yehoʼash Farlag Gezelshaft, 1941). The complete transcription of Torah, Neviʼim, u-Khetuvim by the Yehoyesh Project in copy/pasteable and searchable plaintext may be found here. . . .

תהלים ג׳ בלשון ײִדיש | Psalms 3 in Yiddish (translated by Yehoyesh Shloyme Blumgarten ca. 1920s)

Contributor(s): , and
Shared on י״ט בתמוז ה׳תשע״ז (2017-07-13).
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

Loading Source (Hebrew) Translation (Yiddish) א לָמָּה רָגְשׁוּ גוֹיִם וּלְאֻמִּים יֶהְגּוּ־רִיק׃ ב יִתְיַצְּבוּ מַלְכֵי־אֶרֶץ וְרוֹזְנִים נוֹסְדוּ־יָחַד עַל־יְהוָה וְעַל־מְשִׁיחוֹ׃ ג נְנַתְּקָה אֶת־מוֹסְרוֹתֵימוֹ וְנַשְׁלִיכָה מִמֶּנּוּ עֲבֹתֵימוֹ׃ ד יוֹשֵׁב בַּשָּׁמַיִם יִשְׂחָק אֲדֹנָי יִלְעַג־לָמוֹ׃ ה אָז יְדַבֵּר אֵלֵימוֹ בְאַפּוֹ וּבַחֲרוֹנוֹ יְבַהֲלֵמוֹ׃ ו וַאֲנִי נָסַכְתִּי מַלְכִּי עַל־צִיּוֹן הַר־קָדְשִׁי׃ ז אֲסַפְּרָה אֶל חֹק יְהוָה אָמַר אֵלַי בְּנִי אַתָּה אֲנִי הַיּוֹם יְלִדְתִּיךָ׃ ח שְׁאַל מִמֶּנִּי וְאֶתְּנָה גוֹיִם נַחֲלָתֶךָ וַאֲחֻזָּתְךָ אַפְסֵי־אָרֶץ׃ . . .

תהלים ד׳ בלשון ײִדיש | Psalms 4 in Yiddish (translated by Yehoyesh Shloyme Blumgarten ca. 1920s)

Contributor(s): , and
Shared on י״ט בתמוז ה׳תשע״ז (2017-07-13).
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

This is a faithful transcription by the Yehoyesh Project of the Yiddish translation of Psalms 4 made by Yehoyesh Shloyme (Yehoash Solomon) Blumgarten (1870-1927) published in Torah, Neviʼim, u-Khetuvim vol. 2 (New York: Yehoʼash Farlag Gezelshaft, 1941). The complete transcription of Torah, Neviʼim, u-Khetuvim by the Yehoyesh Project in copy/pasteable and searchable plaintext may be found here. . . .

סליחות | Sliḥot Prayers to the Inner Child within us by Miriam Rubin

Contributor(s):
Shared on ט״ו באלול ה׳תשע״ג (2013-08-21).
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

For all the times that I’ve judged you, and you shut down.
For the times when I’ve cast eyes of displeasure on your creative and luminous works,
For the times when I secretly whisper nasty things about you, that I would never say out loud,
For the times when I’ve asphyxiated you, and you felt cut off from your sacred life force… . . .

A Rosh haShanah Amidah, by Trisha Arlin

Contributor(s):
Shared on ח׳ בתשרי ה׳תשע״ב (2011-10-05).
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

PLACE YOURSELF in front of the fear. You will be judged, you will die. Place yourself in the center of the universe You earned that spot simply by existing. Place yourself under obligation to God However you understand or don’t understand God. Place yourself in the path of holiness and joy and truth. Bless Ruach HaOlam, the breath of mindfulness. . . .


בסיעתא דארעא